Only Reminds Me of You - St. Paul перевод на немецкий

Only Reminds Me of You

I see you beside me
It's only a dream
A vision of what used to be
The laughter, the sorrow
Pictures in time
Fading to memories.
How could i ever let you go
Is it too late to let you know
I tried to run from your side
But each place i hide
It only reminds me of you
When i turn out all the light
Even the night
It only reminds me of you. you...
I needed my freedom
That's what i thought
But i was a fool to believe
My heart cried while you cried
Rivers of tears but i was too blind to see
Everything we've been though before
Now it means so much more
I tried to run from your side
But each place i hide
It only reminds me of you
When it turn out all the light
Even the night
It only reminds me of you.
Only you.
So come back to me
I'm down on my knees
Can't you see.
How could i ever let you go
Is it too late to let you know
I tried to run from your side
But each place i hide
It only reminds me of you
When it turn out all the light
Even the night it only reminds me of you... you
Only reminds me of you

Erinnert mich nur an Dich

Ich sehe dich neben mir
Es ist nur ein Traum
Eine Vision von dem, was einmal war
Das Lachen, die Trauer
Bilder in der Zeit
Verblassen zu Erinnerungen.
Wie konnte ich dich jemals gehen lassen?
Ist es zu spät, dich wissen zu lassen?
Ich versuchte, von deiner Seite zu fliehen
Aber jeder Ort, an dem ich mich verstecke
Erinnert mich nur an dich
Wenn ich alle Lichter ausschalte
Sogar die Nacht
Erinnert mich nur an dich. Dich...
Ich brauchte meine Freiheit
Das dachte ich
Aber ich war ein Narr, das zu glauben
Mein Herz weinte, während du weintest
Flüsse von Tränen, aber ich war zu blind zu sehen
Alles, was wir schon durchgemacht haben
Jetzt bedeutet es so viel mehr
Ich versuchte, von deiner Seite zu fliehen
Aber jeder Ort, an dem ich mich verstecke,
Erinnert mich nur an dich
Wenn ich alle Lichter ausschalte
Sogar die Nacht
Erinnert mich nur an dich.
Nur an dich.
Also komm zurück zu mir
Ich bin auf meinen Knien
Kannst du nicht sehen?
Wie konnte ich dich jemals gehen lassen?
Ist es zu spät, dich wissen zu lassen?
Ich versuchte, von deiner Seite zu fliehen
Aber jeder Ort, an dem ich mich verstecke
Erinnert mich nur an dich
Wenn ich alle Lichter ausschalte
Sogar die Nacht erinnert mich nur an dich... Dich
Erinnert mich nur an dich