An jedem einzelnen Tag - Staubkind перевод на английский

An jedem einzelnen Tag

Ich seh dich
Geh jeden tag an dir vorbei
Ja ich hör dich
Wie du für dich singst

Ich seh dich
An jeden Morgen
Und ich hör dich
Wo andere nur vorübergehen

Wenn du mit Gedchlossenen Augen
Dir deine Träume fängst
Und mit einem kleinen Lächeln
Mir deine Worte schenkst

Wenn mir die Welt zu laut wird
Bin ich ganz still bei dir
An jedem Einzelnen Tag
Hör ich dich und dein Lied
Und an jedem Einzelnen Tag
Machst du gür mich den Unterschied

Weil du kämpfst damit du lebst
Und doch das Träumen nicht vergisst
An jedem Einzelnen Tag
Zeigst du mir was leben ist

Ich weis das
Du auch morgen da bist
Es tut gut
Ich halt mich an dir fest
Weil du mit einem Funken Hoffnung
Das Straßen grau zum leuchten bringst

Wenn du Singst
Wenn du Singst
Wenn du Singst

An jedem Einzelnen Tag
Hör ich dich und dein lied
An jedem Einzelnen Tag
Machst du für mich den Unterschied
Weil du Kämpfst damit du lebst
Und doch das Träumen nicht vergisst

An jedem Einzelnen Tag
Zeigst du mir was leben ist
Wie es leben ist
Wie es leben ist

Weil du kämpfst damit du lebst
Doch das Träumen nicht vergisst

Weil du so kämpfst und lebst
Weil jeder Tag ein Anfang ist
Ein Anfang ist

An jedem Einzelnen Tag
Hör ich dich und dein lied
An jedem Einzelnen Tag
Machst du für mich den Unterschied
Weil du Kämpfst damit du lebst
Und doch das Träumen nicht vergisst

An jedem Einzelnen Tag
Zeigst du mir was leben ist
Wie es leben ist

An jedem Einzelnen Tag
Hör ich dich und dein lied
An jedem Einzelnen Tag
Machst du für mich den Unterschied
Weil du Kämpfst damit du lebst
Und doch das Träumen nicht vergisst

An jedem Einzelnen Tag
Zeigst du mir was leben ist
Wie es leben ist

An jedem einzelnen Tag

Every Single Day

I see you
I pass by you every day
Yes, I hear you
As you sing to yourself

I see you
Every morning
And I hear you
Where others only pass by

When you close your eyes
And catch your dreams
And with a little smile
Give me your words

When the world gets too loud for me
I'm still with you
Every single day
I hear you and your song
And every single day
You make a difference to me

Because you fight to live
And yet don't forget to dream
Every single day
You show me what life is

I know that
You'll be there tomorrow too
It feels good
I hold on to you
Because with a spark of hope
You make the gray streets shine

When you sing
When you sing
When you sing

Every single day
I hear you and your song
Every single day
You make a difference to me
Because you fight to live
And yet don't forget to dream

Every single day
You show me what life is
What life is like
What life is like

Because you fight to live
But don't forget to dream

Because you fight and live
Because every day is a new beginning
A new beginning

Every single day
I hear you and your song
Every single day
You make a difference to me
Because you fight to live
And yet don't forget to dream

Every single day
You show me what life is
What life is like

Every single day
I hear you and your song
Every single day
You make a difference to me
Because you fight to live
And yet don't forget to dream

Every single day
You show me what life is
What life is like

Every single day