Текст песни и перевод на английский Stella Jang - Co

Co

널 만나기 전에 난 참 건강했는데
흔해빠진 감기도 절대 안 걸리고
널 만나고 부쩍 숨이 가빠 오던데
날 위해서 이제 그만 참으려고
No way
No way
넌 어떠니 숨은 쉬어지니
혹시 너도 필요하니 산소호흡기
난 어떨지 생각해봤니
그럴 리가 없지 일산화탄소 같은 새끼
음음음음
공기보다도 가벼운 분자 같은 놈
무색, 무취, 무미의 기체 같군요
내 주변에 있는 것만으로도 너무 버거워
제발 너는 지인으로도 남지 말아 줘
너 때문에 질식사할 것 같아
내 적혈구들이 산소 운반을 못하잖아
Don't hook up with my hemoglobin
Please let it available for my future dioxygen
사람 고쳐 쓰는 거 아니라더라
네가 무슨 수로 하루아침에 산소가 되겠니
No way (No way)
No way (No way)
넌 어떠니 숨은 쉬어지니
혹시 너도 필요하니 산소호흡기
난 어떨지 생각해봤니
그럴 리가 없지 일산화탄소 같은
널 어쩌지 대기오염물질
일분일초라도 빨리 버려야겠지
난 멀쩡히 살고 싶으니
내가 숨 쉬는 대기권에서 사라져 줘
Bye bye (Bye bye)
Bye bye (Bye bye)
Carbon monoxide
일산화탄소

CO

Before meeting you, I was so healthy
I never got the common cold
After meeting you, it became difficult
To breathe for you I'm going to hold my breath
No way
No way
How can you breathe so easily?
Do you need an oxygen tank?
I wonder how I am
No way, you damn carbon monoxide
Hmm hmm hmm hmm
Like a molecule that is lighter than air
A colorless, odorless, tasteless gas
You bother me just being around me
Please don't even be an acquaintance
I feel like I'm going to suffocate because of you
My red blood cells can't carry oxygen
Don't hook up with my hemoglobin
Please let it available for my future dioxygen
You can't fix people
How can you suddenly become oxygen overnight
No way (No way)
No way (No way)
How can you breathe so easily?
Do you need an oxygen tank?
I wonder how I am
No way, like carbon monoxide
What should I do with you? Air pollutant
I have to get rid of you as soon as possible
I want to live a healthy life
Get out of my atmosphere where I breathe
Bye bye (Bye bye)
Bye bye (Bye bye)
Carbon monoxide
Carbon monoxide