3 Am - Stephany Joanna перевод на немецкий

3 Am

All alone tonight, i can see it in your eyes
Still tryna hide your pain but i know your heart it cries
Wanna take you away and take you home tonight
Wish we gave it one more chance but i know that we tried

I know we tried i know we lied
I know we cried i know we fight
But i can take this one more time
I know at night we were alright
Tell me if love is suicide
Then why it keeps us alive late at night?

But even if you called six months after at 3AM
I would still pick up and be your friend
I know you need a friend

But even if i called six months after at 3AM
Would you still pick up?
And be my friend?
Cause i need your hand

Still awake at night i still dream about your eyes
Wanted to protect you from the wrong things here in life
I want to give you all my love, thats all i have inside
You pushed me away i gave my all
I know that i've tried

I know we cried i know we fight
If you let me i make it right
I think i take just one more fight
I know at night we were alright
Tell me if love is suicide
Then why it keeps us alive late at night?

But even if you called six months after at 3AM
I would still pick up and i be your friend
I know you need a friend

3 Uhr Morgens

Ganz allein heute Nacht, ich kann es in deinen Augen sehen
Du versuchst immer noch, deinen Schmerz zu verbergen, aber ich weiß, dein Herz weint
Ich möchte dich mitnehmen und dich heute Nacht nach Hause bringen
Ich wünschte, wir hätten es noch einmal versucht, aber ich weiß, wir haben es probiert

Ich weiß, wir haben es versucht, ich weiß, wir haben gelogen
Ich weiß, wir haben geweint, ich weiß, wir haben gekämpft
Aber ich kann das noch ein weiteres Mal ertragen
Ich weiß, nachts waren wir in Ordnung
Sag mir, ob Liebe Selbstmord ist
Warum hält sie uns dann spät in der Nacht am Leben?

Aber selbst wenn du sechs Monate später um 3 Uhr morgens anrufen würdest
Ich würde immer noch abnehmen und deine Freundin sein
Ich weiß, du brauchst einen Freund

Aber selbst wenn ich sechs Monate später um 3 Uhr morgens anrufen würde
Würdest du immer noch abnehmen?
Und mein Freund sein?
Denn ich brauche deine Hand

Bin immer noch nachts wach, träume immer noch von deinen Augen
Wollte dich vor den falschen Dingen hier im Leben beschützen
Ich möchte dir meine ganze Liebe geben, das ist alles, was ich in mir habe
Du hast mich weggestoßen, ich habe alles gegeben
Ich weiß, dass ich es versucht habe

Ich weiß, wir haben geweint, ich weiß, wir haben gekämpft
Wenn du mich lässt, mache ich es richtig
Ich denke, ich nehme noch einen Kampf auf mich
Ich weiß, nachts waren wir in Ordnung
Sag mir, ob Liebe Selbstmord ist
Warum hält sie uns dann spät in der Nacht am Leben?

Aber selbst wenn du sechs Monate später um 3 Uhr morgens anrufen würdest
Ich würde immer noch abnehmen und deine Freundin sein
Ich weiß, du brauchst einen Freund