Текст песни и перевод на немецкий Stephen Stills - You Don't Have To Cry (with David Crosby) - Live at Berkeley 1971

You Don't Have To Cry (with David Crosby) - Live at Berkeley 1971

In the morning when you rise
Do you think of me, and how you left me crying?
Are you thinkin' of telephones and managers
And where you got to be at noon?
You are living a reality I left years ago
It quite nearly killed me

In the long run, it will make you cry
Make you crazy and old before your time
And the difference between me and you
I won't argue right or wrong
But I have time to cry, my baby
I have time to cry, yes, I have

Cry, my baby (have time to cry, yes, I have)
You don't have to cry (have time to cry, yes, I have)
I said cry, my baby (have time to cry, yes, I have)
You don't have to cry (have time to cry, yes, I have)
I said cry, my baby (have time to cry, yes, I have)
You don't have to cry

In the morning when you rise
Do you think of me, and how you left me crying?
Are you thinkin' of telephones, and managers
And where you got to be at noon?
You are living a reality I left years ago
It quite nearly killed me

In the long run, it will make you cry
Make you crazy and old before your time
And the difference between me and you
I won't argue right or wrong
But I have time to cry, my baby
I have, have time to cry, yes, I have

Cry, my baby (have time to cry, I have)
You don't have to cry (have time to cry, yes, I have)
I said cry, my baby (have time to cry, yes, I have)
You don't have to cry (have time to cry, yes, I have)
I said cry, my baby (have time to cry, yes, I have)
You don't have to cry

Du musst nicht weinen (mit David Crosby) - Live in Berkeley 1971

Wenn du morgens aufstehst,
denkst du dann an mich und wie du mich weinend zurückgelassen hast?
Denkst du an Telefone und Manager
und wo du mittags sein musst?
Du lebst eine Realität, die ich vor Jahren verlassen habe,
sie hätte mich fast umgebracht.

Auf lange Sicht wird es dich zum Weinen bringen,
dich verrückt und alt machen vor deiner Zeit.
Und der Unterschied zwischen mir und dir ist,
ich streite nicht über richtig oder falsch,
aber ich habe Zeit zu weinen, mein Schatz,
ich habe Zeit zu weinen, ja, das habe ich.

Weine, mein Schatz (habe Zeit zu weinen, ja, das habe ich)
Du musst nicht weinen (habe Zeit zu weinen, ja, das habe ich)
Ich sagte, weine, mein Schatz (habe Zeit zu weinen, ja, das habe ich)
Du musst nicht weinen (habe Zeit zu weinen, ja, das habe ich)
Ich sagte, weine, mein Schatz (habe Zeit zu weinen, ja, das habe ich)
Du musst nicht weinen.

Wenn du morgens aufstehst,
denkst du dann an mich und wie du mich weinend zurückgelassen hast?
Denkst du an Telefone und Manager
und wo du mittags sein musst?
Du lebst eine Realität, die ich vor Jahren verlassen habe,
sie hätte mich fast umgebracht.

Auf lange Sicht wird es dich zum Weinen bringen,
dich verrückt und alt machen vor deiner Zeit.
Und der Unterschied zwischen mir und dir ist,
ich streite nicht über richtig oder falsch,
aber ich habe Zeit zu weinen, mein Schatz,
ich habe Zeit zu weinen, ja, das habe ich.

Weine, mein Schatz (habe Zeit zu weinen, ja, das habe ich)
Du musst nicht weinen (habe Zeit zu weinen, ja, das habe ich)
Ich sagte, weine, mein Schatz (habe Zeit zu weinen, ja, das habe ich)
Du musst nicht weinen (habe Zeit zu weinen, ja, das habe ich)
Ich sagte, weine, mein Schatz (habe Zeit zu weinen, ja, das habe ich)
Du musst nicht weinen.