Текст песни и перевод на немецкий Stephen Stills - Singin' Call

Singin' Call

Listen to the sound of the night bird singin'
I wonder who he calls
My fingers hurt so bad, it's got me grinnin'
And I wonder, can I do it all?

Hit a stretch of rapids in the rushing, ragin' river
Lookin' out for boulders and falls
A woman, she watches from the top of the canyon
Hope we don't drown us all

Help me now
I got to slow down
Hear my singin' call

Hurt myself bad on a run through the desert
Threw a shoe and took a bad fall
Long for the peace that the ancients bring me
Murmur of the lowlands shut my jaw

Help me now
I got to slow down
Hear my singin' call

Everyone knows there's a price for the askin'
Some people buy themselves a doll
Help me, sweet Jesus, I'm weary from the journey
I need to tell my brothers what I saw

Help me now
I got to slow down
Hear my singin' call

Ruf des Gesangs

Hör auf den Klang des Nachtvogels, der singt
Ich frage mich, wen er ruft
Meine Finger schmerzen so sehr, dass es mich zum Grinsen bringt
Und ich frage mich, ob ich das alles schaffe?

Ich treffe auf eine Stromschnelle im rauschenden, tobenden Fluss
Ich halte Ausschau nach Felsbrocken und Wasserfällen
Eine Frau, sie schaut von der Spitze des Canyons zu
Ich hoffe, wir ertränken uns nicht alle

Hilf mir jetzt
Ich muss langsamer werden
Höre meinen Gesang

Ich habe mich schwer verletzt bei einem Lauf durch die Wüste
Habe einen Schuh verloren und bin schwer gestürzt
Ich sehne mich nach dem Frieden, den die Alten mir bringen
Das Murmeln des Tieflands verschließt meinen Kiefer

Hilf mir jetzt
Ich muss langsamer werden
Höre meinen Gesang

Jeder weiß, dass es einen Preis für das Fragen gibt
Manche Leute kaufen sich eine Puppe
Hilf mir, süßer Jesus, ich bin müde von der Reise
Ich muss meinen Brüdern erzählen, was ich gesehen habe

Hilf mir jetzt
Ich muss langsamer werden
Höre meinen Gesang