Summer Girl (Acoustic Version) - Stereos перевод на французский

Summer Girl (Acoustic Version)

Well if your feelin' me
Let's make a memory
My heart is melting
Cause your hot like a summer heat
And that is all we got
And there's no time to stop
I think about this
Should we or should we not

And I know
That you got a man
But I'm here
So put me in the plan
And I'll be
Whatchia need tonight
And I'm never gonna see you again...

I wanna
Doo wop, doo wop
Let's make it happen
Shawty
Doo wop, doo wop
It's got to be now
Doo wop, doo wop
Even though I shouldn't
Summer girl you're right for me

No need to take it slow
Cause soon I need to go
Wanna get your number
And I'm feeling you really though
You know my game is tight
And now the time is right
Gotta take advantage of a one summer night

And I know
That you got a man
But I'm here
So put me in the plan
And I'll be
Whatchia need tonight
And I'm never gonna see you againnn

Doo wop, doo wop
Let's make it happen
Shawty
Doo wop, doo wop
It's got to be now
Doo wop, doo wop
Even though I shouldn't
Summer girl you're right for me

Sing it again now
Doo wop, doo wop
Let's make it happen
Shawty
Doo wop, doo wop
It's got to be now
Doo wop, doo wop
Even though I shouldn't
Summer girl you're right for me

So, before we stay so long
While we're here tonight
Girl it can't be wrong
If it feels so right
So I'll be me
Shawty you be you
We gotta make it right oh woahhhhh

Shake it shake it, bounce
Let me see you move
Come one now show me drops that ya do
Come on baby
Shake it shake it shake it for me
No body else around it's just you and me
Yah bounce
Let me see you move
Come one now show me drops that ya do
Come on baby
Shake it shake it shake it for me
No body else around it's just you and me

I wrote a melody
All about girl like a summer breeze
I'll never see you again

Sing it again now

Doo wop, doo wop
Let's make it happen
Shawty
Doo wop, doo wop
It's got to be now
Doo wop, doo wop
Even though I shouldn't
Summer girl you're right for me

Sing it again now

Doo wop, doo wop
Let's make it happen
And shawty
Doo wop, doo wop
It's got to be now
Doo wop, doo wop
Even though I shouldn't
Summer girl you're right for me

I wrote a melody
All about a girl like a summer breeze
I'll never see her again

Fille d'été (Version acoustique)

Eh bien, si tu me sens
Créons un souvenir
Mon cœur fond
Parce que tu es chaude comme la chaleur estivale
Et c'est tout ce que nous avons
Et il n'y a pas de temps à perdre
J'y pense
Devrions-nous ou ne devrions-nous pas

Et je sais
Que tu as un homme
Mais je suis là
Alors mets-moi dans le plan
Et je serai
Ce dont tu as besoin ce soir
Et je ne te reverrai plus jamais...

J'ai envie de
Doo wop, doo wop
Faisons que ça arrive
Ma belle
Doo wop, doo wop
Il faut que ce soit maintenant
Doo wop, doo wop
Même si je ne devrais pas
Fille d'été, tu es faite pour moi

Pas besoin de prendre les choses lentement
Parce que bientôt je devrai partir
Je veux ton numéro
Et je te sens vraiment, tu sais
Tu sais que mon jeu est serré
Et maintenant le moment est venu
Il faut profiter d'une nuit d'été

Et je sais
Que tu as un homme
Mais je suis là
Alors mets-moi dans le plan
Et je serai
Ce dont tu as besoin ce soir
Et je ne te reverrai plus jamais

Doo wop, doo wop
Faisons que ça arrive
Ma belle
Doo wop, doo wop
Il faut que ce soit maintenant
Doo wop, doo wop
Même si je ne devrais pas
Fille d'été, tu es faite pour moi

Chante-le encore une fois maintenant
Doo wop, doo wop
Faisons que ça arrive
Ma belle
Doo wop, doo wop
Il faut que ce soit maintenant
Doo wop, doo wop
Même si je ne devrais pas
Fille d'été, tu es faite pour moi

Alors, avant qu'on ne reste trop longtemps
Alors qu'on est ici ce soir
Fille, ça ne peut pas être mal
Si ça se sent si bien
Alors je serai moi-même
Ma belle, sois toi-même
On doit bien faire les choses oh woahhhhh

Secoue-la secoue-la, rebondis
Laisse-moi te voir bouger
Allez viens maintenant, montre-moi les pas que tu fais
Allez ma belle
Secoue-la secoue-la secoue-la pour moi
Personne d'autre autour, c'est juste toi et moi
Ouais rebondis
Laisse-moi te voir bouger
Allez viens maintenant, montre-moi les pas que tu fais
Allez ma belle
Secoue-la secoue-la secoue-la pour moi
Personne d'autre autour, c'est juste toi et moi

J'ai écrit une mélodie
Tout sur une fille comme une brise d'été
Je ne te reverrai plus jamais

Chante-le encore une fois maintenant

Doo wop, doo wop
Faisons que ça arrive
Ma belle
Doo wop, doo wop
Il faut que ce soit maintenant
Doo wop, doo wop
Même si je ne devrais pas
Fille d'été, tu es faite pour moi

Chante-le encore une fois maintenant

Doo wop, doo wop
Faisons que ça arrive
Et ma belle
Doo wop, doo wop
Il faut que ce soit maintenant
Doo wop, doo wop
Même si je ne devrais pas
Fille d'été, tu es faite pour moi

J'ai écrit une mélodie
Tout sur une fille comme une brise d'été
Je ne la reverrai plus jamais