Jestli Spíš - Steve Sniff перевод на французский

Jestli Spíš

Kotě řekni mi něco, tady nejde mi o mě
Ale řekni mi prosim tě
Proč mě ingoruješ bezdůvodně
Jestli k tomu máš nějakej podmět nebo baby
Je jich spíš trochu hodně
To už jsi si snad našla jinýho?
Chceš vypadnout ze života mýho?
Jestli jsem udělal něco zlýho
Tak se zavřu do láhve a zahodím to víko
A než zas čekám na novej den
Jestli jsem něco udělal, prej ne
Tak jak to mám zjistit, když to nejde?
Stále křičím mayday, stále křičím mayday
Takhle to bohužel tolik lidí má
Myslim na to vždycky když ráno snídám
Doufám, že to bude lepší
Ale jsi kurva, dám ti pěstí
Jdi za tím debilem, běž si please
Nebudu ti volat jestli spíš
Tak hlavně že ti s ním bude líp
Nebudu poslochat nesmysly. Yeahh
Tak běž si, smíš
Roztrhni na kusy srdíčko mý
Ať myslím na to, jak krásně voníš
Ať je má chyba, že mě to bolí
Ještě nejsem úplně debilní
Abych se nechal zničit takovou děvkou
Jako jsi byla ty
Je to trochu divný že se snažím bojovat
Tak běž si, smíš
Roztrhni na kusy srdíčko mý
Ať myslím na to, jak krásně voníš
Ať je má chyba, že mě to bolí

Si tu dors

Chérie, dis-moi quelque chose, là il ne s'agit pas de moi
Mais dis-moi s'il te plaît
Pourquoi tu m'ignores sans raison ?
Si tu as un sujet ou des filles pour ça
Il y en a plutôt beaucoup
Tu as déjà trouvé quelqu'un d'autre ?
Tu veux sortir de ma vie ?
Si j'ai fait quelque chose de mal
Alors je m'enfermerai dans une bouteille et je jetterai le bouchon
Et avant que j'attende un nouveau jour
Si j'ai fait quelque chose, apparemment non
Alors comment puis-je le savoir, si ce n'est pas possible ?
Je crie toujours mayday, je crie toujours mayday
C'est comme ça que beaucoup de gens le vivent malheureusement
J'y pense toujours quand je prends mon petit déjeuner le matin
J'espère que ça ira mieux
Mais tu es une salope, je vais te donner un coup de poing
Va voir cet imbécile, vas-y s'il te plaît
Je ne t'appellerai pas si tu dors
Tant mieux si tu te sens mieux avec lui
Je ne vais pas écouter des absurdités. Yeahh
Alors vas-y, tu peux
Déchire mon cœur en morceaux
Pour que je pense à ton doux parfum
Que ce soit ma faute si ça me fait mal
Je ne suis pas encore complètement idiot
Pour me laisser détruire par une pute
Comme tu l'étais
C'est un peu bizarre que j'essaie de me battre
Alors vas-y, tu peux
Déchire mon cœur en morceaux
Pour que je pense à ton doux parfum
Que ce soit ma faute si ça me fait mal