Текст песни и перевод на француский Steve Tyssen - Operation Sadness

Operation Sadness

Been a long time coming, been a little spaced out
I'll never get by without you, I'll never be far behind
Living in this world will keep you dying alone
Operation sadness will show you where to go
You'll go it alone

Keep on running they say, take the money
Keep on skipping all the bills you've gotta pay
In the end it's only you that you'll be waking up to

Another night another dream, you're just a man of routine
You'll have another chance to break it
You'll have another chance to run and hide
Cos living in this world will keep you dying all alone
Operation sadness will show you where to go
You'll go it alone

Keep on running they say, take the money
Keep on skipping all the bills you've gotta pay
In the end it's only you that you'll be waking up to
That you'll make it up to

Cos we still have the time
We'll show the world we'll make it, we'll show the world we'll try
Cos we still have the time
It's the sadness that will break us, the sadness in your eyes

Keep on running they say, take the money
Keep on skipping all the bills you've gotta pay
In the end it's only you that you'll be waking up to
That you'll make it up to

Cos we still have the time
We'll show the world we'll make it, we'll show the world we'll try
Cos we still have the time
It's the sadness that will break us, the sadness in your eyes
Cos we still have the time
We'll show the world we'll make it, we'll show the world we'll try
Cos we still have the time
It's the sadness that will break us, the sadness in your eyes
The sadness that will make us, the sadness passes by
The sadness that will break us is the sadness in your eyes

Opération Tristesse

Ça fait longtemps que ça se prépare, j'étais un peu dans la lune
Je ne m'en sortirai jamais sans toi, je ne serai jamais loin derrière
Vivre dans ce monde te fera mourir seule
L'opération tristesse te montrera où aller
Tu y iras seule

Continue de courir disent-ils, prends l'argent
Continue d'ignorer toutes les factures que tu dois payer
Au final, tu ne te réveilleras qu'avec toi-même

Une autre nuit, un autre rêve, tu n'es qu'une femme de routine
Tu auras une autre chance de la briser
Tu auras une autre chance de fuir et de te cacher
Car vivre dans ce monde te fera mourir toute seule
L'opération tristesse te montrera où aller
Tu y iras seule

Continue de courir disent-ils, prends l'argent
Continue d'ignorer toutes les factures que tu dois payer
Au final, tu ne te réveilleras qu'avec toi-même
Que tu te rachèteras auprès de toi-même

Car nous avons encore le temps
Nous montrerons au monde que nous y arriverons, nous montrerons au monde que nous essaierons
Car nous avons encore le temps
C'est la tristesse qui nous brisera, la tristesse dans tes yeux

Continue de courir disent-ils, prends l'argent
Continue d'ignorer toutes les factures que tu dois payer
Au final, tu ne te réveilleras qu'avec toi-même
Que tu te rachèteras auprès de toi-même

Car nous avons encore le temps
Nous montrerons au monde que nous y arriverons, nous montrerons au monde que nous essaierons
Car nous avons encore le temps
C'est la tristesse qui nous brisera, la tristesse dans tes yeux
Car nous avons encore le temps
Nous montrerons au monde que nous y arriverons, nous montrerons au monde que nous essaierons
Car nous avons encore le temps
C'est la tristesse qui nous brisera, la tristesse dans tes yeux
La tristesse qui nous construira, la tristesse passe
La tristesse qui nous brisera est la tristesse dans tes yeux