Believe In Yourself - Steve Wynn перевод на французский

Believe In Yourself

History's been decided by the bullies and the freaks
Who tried to move the mountains and drain all the creeks
Wiping out the things that just didn't fit
I wonder what they ended up doing with it

I've always been content to take the pieces
That I've been given
Make a mess with the results
Justify it all

Everybody's using all their breath telling everyone else
What to do with their own breath
I can't believe it, I never was the type
To worry that much about everybody else

It's okay if you fall
You stumble, you get up
That's all
Believe in yourself for a while

Everybody wants to know
How the story is going to end
I wonder if they knew
If they'd do the same things all over again

Crois en toi

L'histoire a été décidée par les brutes et les freaks
Qui ont essayé de déplacer les montagnes et de vider tous les ruisseaux
Éliminant tout ce qui ne correspondait pas
Je me demande ce qu'ils ont fini par en faire

J'ai toujours été content de prendre les morceaux
Que l'on m'a donnés
Faire un gâchis avec les résultats
Tout justifier

Tout le monde utilise tout son souffle pour dire à tout le monde
Quoi faire de son propre souffle
Je ne peux pas le croire, je n'ai jamais été du genre
À m'inquiéter autant de tout le monde

C'est bon si tu tombes
Tu trébuches, tu te relèves
C'est tout
Crois en toi pendant un moment

Tout le monde veut savoir
Comment l'histoire va se terminer
Je me demande s'ils le savaient
S'ils feraient les mêmes choses encore une fois