GROW - Steven Braille перевод на французский

GROW

I know we can me it happen
Baby flow
Lotta this looks like it's tragic baby no
It's so we grow

Tired bein' left out
I just want the invite
Even if I don't come
Still that shit just feels nice
This is real life
I need me to feel right
Sometimes feel like I'm runnin' up a hill and my feet made of wheels
I don't move
I need you to soothe me
Take it off my back
Fuck I know I mixed up facts
Another bad mood need my dick sucked bad
Three four times I don't feel no better
Mood change with the weather
These days ship gets rocked
And I'm on another beach at 8
Lonely island slowly dying
Even when it feels like we're so divided

I know we can me it happen
Baby flow
Lotta this looks like it's tragic baby no
It's so we grow (Yeah)
I know we can me it happen
Baby flow
Lotta this looks like it's tragic baby no
It's so we grow (Grow on, grow on, grow on)

Got enough dirt put on me I need 10 showers
Layin' here for like 10 hours
Layin' here I don't have no purpose
Let enough people tell me what my worth is
Record like fuck that verse hits
Reward momentum burst hits
Say you'll never make it
All you do is waste it
I don't believe them
Well fuck that person
Imma knock the door down burst in
SWAT team how I feel when I'm searchin'
Everything I don't need I purge it
Gotta love a little show pull curtain
Even when it's bad know it's worth it
Stay connected keep service
Find my alignment
Where all my divine went
Go and let it all resurface

I know we can me it happen
Baby flow
Lotta this looks like it's tragic baby no
It's so we grow
I know we can me it happen
Baby flow
Lotta this looks like it's tragic baby no
It's so we grow

GRANDIR

Je sais qu'on peut y arriver
Bébé, laisse-toi aller
Beaucoup de choses semblent tragiques, bébé, non
C'est pour qu'on grandisse

Marre d'être mis à l'écart
Je veux juste être invité
Même si je ne viens pas
Ça fait quand même du bien
C'est la vraie vie
J'ai besoin de me sentir bien
Parfois, j'ai l'impression de courir sur une colline avec des roues à la place des pieds
Je ne bouge pas
J'ai besoin que tu m'apaises
Enlève-moi ce poids des épaules
Merde, je sais que j'ai mélangé les faits
Encore une mauvaise humeur, j'ai besoin d'une bonne pipe
Trois quatre fois et je ne me sens pas mieux
Mon humeur change avec le temps
Ces jours-ci, le navire chavire
Et je me retrouve sur une autre plage à 8 heures
Île solitaire qui meurt lentement
Même quand on a l'impression d'être si divisés

Je sais qu'on peut y arriver
Bébé, laisse-toi aller
Beaucoup de choses semblent tragiques, bébé, non
C'est pour qu'on grandisse (Ouais)
Je sais qu'on peut y arriver
Bébé, laisse-toi aller
Beaucoup de choses semblent tragiques, bébé, non
C'est pour qu'on grandisse (Grandis, grandis, grandis)

J'ai tellement de saleté sur moi que j'ai besoin de 10 douches
Je suis allongé là depuis 10 heures
Je suis allongé là, je n'ai aucun but
J'ai laissé trop de gens me dire ce que je vaux
J'enregistre, ce couplet est une bombe
La récompense, l'élan qui explose
Tu dis que je n'y arriverai jamais
Que je ne fais que perdre mon temps
Je ne les crois pas
Alors, merde à cette personne
Je vais défoncer la porte et faire irruption
Comme une équipe du SWAT quand je suis à la recherche
Je me débarrasse de tout ce dont je n'ai pas besoin
J'adore un peu de spectacle, tire le rideau
Même quand c'est mauvais, je sais que ça en vaut la peine
Rester connecté, garder le service
Trouver mon alignement
Où est passé tout mon divin?
Je vais laisser tout refaire surface

Je sais qu'on peut y arriver
Bébé, laisse-toi aller
Beaucoup de choses semblent tragiques, bébé, non
C'est pour qu'on grandisse
Je sais qu'on peut y arriver
Bébé, laisse-toi aller
Beaucoup de choses semblent tragiques, bébé, non
C'est pour qu'on grandisse