Omatunnon äänet - Stina Girs перевод на немецкий

Omatunnon äänet

Jalka pieni ethän astu kapeelta polulta jonka kodin luota tallannut oot
Sydän pieni älä rakastu se voi niin äkkiä vasten kiviseinää kolhia sua.
Hei hyvät neuvot teitä en voi totella,
Hei hyvät neuvot mul on korvat lukossa.

Hänen takiaan mun omatunnoltaa älä nyt vaikene,
Hänen takiaan mun omatunto saa nurkkaan nukahtaa.
Kadun meitä myöhemmin jos silloin kaduttaa suruun sukellan jos liekit täytyy jälkeenpäin sammuttaa.

Käsi pieni älä tartu tuntemattomaan ja anna johdatella portaita pois, järki kulta älä lähde nyt kun hän koskettaa niin kuin ei kukaan koskaan koskenut oo.

Hei hyvät neuvot teitä en voi totella.

Hänen takiaan mun omatunnoltaa älä nyt vaikene,
Hänen takiaan mun omatunto saa nurkkaan nukahtaa.
Kadun meitä myöhemmin jos silloin kaduttaa suruun sukellan jos liekit täytyy jälkeenpäin sammuttaa.
Hänen takiaan mun omatunnoltaa älä nyt vaikene,
Hänen takiaan mun omatunto saa nurkkaan nukahtaa.
Kadun meitä myöhemmin jos silloin kaduttaa suruun sukellan jos liekit täytyy jälkeenpäin sammuttaa.

Kadun meitä myöhemmin jos silloin kaduttaa.

Stimmen des Gewissens

Kleiner Fuß, bitte tritt nicht vom schmalen Pfad ab, den du von Zuhause aus getreten hast.
Kleines Herz, verliebe dich nicht, es kann so plötzlich gegen eine Steinmauer prallen und dich verletzen.
Hey, gute Ratschläge, ich kann euch nicht befolgen,
Hey, gute Ratschläge, meine Ohren sind verschlossen.

Seinetwegen, mein Gewissen, bitte schweig jetzt nicht,
Seinetwegen darf mein Gewissen in der Ecke einschlafen.
Ich bereue uns später, wenn es dann zu bereuen ist, tauche in Trauer ein, wenn die Flammen danach gelöscht werden müssen.

Kleine Hand, greife nicht nach dem Unbekannten und lass dich nicht die Treppen hinunterführen, goldene Vernunft, geh jetzt nicht, wenn er mich berührt, wie niemand zuvor mich berührt hat.

Hey, gute Ratschläge, ich kann euch nicht befolgen.

Seinetwegen, mein Gewissen, bitte schweig jetzt nicht,
Seinetwegen darf mein Gewissen in der Ecke einschlafen.
Ich bereue uns später, wenn es dann zu bereuen ist, tauche in Trauer ein, wenn die Flammen danach gelöscht werden müssen.
Seinetwegen, mein Gewissen, bitte schweig jetzt nicht,
Seinetwegen darf mein Gewissen in der Ecke einschlafen.
Ich bereue uns später, wenn es dann zu bereuen ist, tauche in Trauer ein, wenn die Flammen danach gelöscht werden müssen.

Ich bereue uns später, wenn es dann zu bereuen ist.