Текст песни и перевод на француский Stoned Mary - Stars Die

Stars Die

Heart's racing
I'm shaking
Someone kill the stereo
(do you believe in light?)
(stars that undo the sky)

The night is young and we're alive
I can see it in your eyes
(do you believe in light?)
(stars that undo the sky)

We take it step by step
Go until there's (nothing left)

Heartaches and mistakes
But we take it day by day
Oh, oh, oh
United we're falling
I know we'll find our way
Oh, oh, oh

Then we do it again
Staying up past ten
Wishing our dreams would come alive
(do you believe in light?)
(stars that undo the sky)

Never know
We're all growing up
(do you believe in light?)
(stars that undo the sky)

Heartaches and mistakes
But we take it day by day
Oh, oh, oh
United we're falling
I know we'll find our way
Oh, oh, oh

Baby I'll fade away someday
Despite the things we thought would make us stay
(tell me how to follow you into the other side)

Heartaches and mistakes
But we take it (day by day)

Heartaches and mistakes
But we take it day by day
Oh, oh, oh
United we're falling
I know we'll find our way
Oh, oh, oh

Les Étoiles Meurent

Le cœur qui bat fort
Je tremble
Que quelqu'un éteigne la stéréo
(crois-tu en la lumière ?)
(les étoiles qui défont le ciel)

La nuit est jeune et nous sommes vivants
Je peux le voir dans tes yeux
(crois-tu en la lumière ?)
(les étoiles qui défont le ciel)

On y va pas à pas
On continue jusqu'à ce qu'il n'y ait (plus rien)

Des chagrins d'amour et des erreurs
Mais on y va jour après jour
Oh, oh, oh
Ensemble, nous chutons
Je sais que nous trouverons notre chemin
Oh, oh, oh

Puis on recommence
On reste éveillé après 22h
En espérant que nos rêves prennent vie
(crois-tu en la lumière ?)
(les étoiles qui défont le ciel)

On ne sait jamais
On grandit tous
(crois-tu en la lumière ?)
(les étoiles qui défont le ciel)

Des chagrins d'amour et des erreurs
Mais on y va jour après jour
Oh, oh, oh
Ensemble, nous chutons
Je sais que nous trouverons notre chemin
Oh, oh, oh

Chéri, je disparaîtrai un jour
Malgré les choses qui, pensions-nous, nous feraient rester
(dis-moi comment te suivre de l'autre côté)

Des chagrins d'amour et des erreurs
Mais on y va (jour après jour)

Des chagrins d'amour et des erreurs
Mais on y va jour après jour
Oh, oh, oh
Ensemble, nous chutons
Je sais que nous trouverons notre chemin
Oh, oh, oh