Suffocation - Stoned Mary перевод на французский

Suffocation

Hang around on the inside
'Til you find a way to drag me under
Push away and relay
That you're better off
While you're out here treading water

It's not enough for you but it's enough for me
(I'm so much more than what you did to me)
I look into your face to see it in your eyes
(But loving you is suicide)

Break away from the shell that I've become
Holding on to the fear I might succumb
(woah, woah, woah, woah)
I can't take all the suffocation
(woah, woah, woah, woah)
I can't take all the suffocation

Don't you know we were in over our heads
You're bringing me down saying love isn't dead
Let me know when you find it

Oh, you say you're scared of me
But I don't know what you mean
I don't know what you mean
Say you're sorry
Give me your peace of mind
So I can run and hide
From you

Break away from the shell that I've become
Holding on to the fear I might succumb
(woah, woah, woah, woah)
I can't take all the suffocation
(woah, woah, woah, woah)
I can't take all the suffocation

Let me go and please don't follow
On my own is where I want to be
I won't let you get the best of me

Don't tell me you'll try
Don't keep me locked up in your life
If only you could hear me
When I say

Break away from the shell that I've become
Holding on to the fear I might succumb
(woah, woah, woah, woah)
I can't take all the suffocation
(woah, woah, woah, woah)
I can't take all the suffocation
(woah, woah, woah, woah)
I can't take all the suffocation

Suffocation (Suffocation)

Tu rôdes à l'intérieur
Jusqu'à ce que tu trouves un moyen de me noyer
Tu repousses et tu répètes
Que tu es mieux sans moi
Pendant que tu te débats dans ces eaux troubles

Ce n'est pas assez pour toi, mais c'est assez pour moi
(Je suis tellement plus que ce que tu m'as fait)
Je te regarde en face pour le voir dans tes yeux
(Mais t'aimer est suicidaire)

Me libérer de la coquille que je suis devenue
M'accrochant à la peur de succomber
(woah, woah, woah, woah)
Je ne peux plus supporter toute cette suffocation
(woah, woah, woah, woah)
Je ne peux plus supporter toute cette suffocation

Tu sais bien qu'on était dépassés
Tu me tires vers le bas en disant que l'amour n'est pas mort
Fais-moi signe quand tu le trouveras

Oh, tu dis que tu as peur de moi
Mais je ne comprends pas ce que tu veux dire
Je ne comprends pas ce que tu veux dire
Dis que tu es désolé
Donne-moi ta tranquillité d'esprit
Pour que je puisse fuir et me cacher
Loin de toi

Me libérer de la coquille que je suis devenue
M'accrochant à la peur de succomber
(woah, woah, woah, woah)
Je ne peux plus supporter toute cette suffocation
(woah, woah, woah, woah)
Je ne peux plus supporter toute cette suffocation

Laisse-moi partir et s'il te plaît, ne me suis pas
Seule, c'est là que je veux être
Je ne te laisserai pas prendre le dessus sur moi

Ne me dis pas que tu vas essayer
Ne me garde pas enfermée dans ta vie
Si seulement tu pouvais m'entendre
Quand je dis

Me libérer de la coquille que je suis devenue
M'accrochant à la peur de succomber
(woah, woah, woah, woah)
Je ne peux plus supporter toute cette suffocation
(woah, woah, woah, woah)
Je ne peux plus supporter toute cette suffocation
(woah, woah, woah, woah)
Je ne peux plus supporter toute cette suffocation