Strange - Беги - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Strange - Беги




Беги
Fuis
У-у-у-у
Hou-hou-hou-hou
У-у-у-у (ха-ха)
Hou-hou-hou-hou (ha-ha)
Я беру от жизни всё (у-у-у-у)
Je prends tout de la vie (hou-hou-hou-hou)
Даже что запрещено
Même ce qui est interdit
Весь мир одно казино, веских причин миллион (у-у-у-у)
Le monde entier est un casino, un million de bonnes raisons (hou-hou-hou-hou)
Я покажу тебе, как это (как это, как это)
Je vais te montrer comment ça se passe (comment ça se passe, comment ça se passe)
Не живу, но живой
Je ne vis pas, mais je suis vivant
Пропах табаком, на глаз занятой
Je sens le tabac, j'ai l'air occupé
Я здесь просто один
Je suis juste seul ici
Нет, ты не виновата, я просто остыл
Non, ce n'est pas ta faute, j'ai juste refroidi
Я пришёл
Je suis venu
Рассказать, что я себя нашёл
Te dire que je me suis retrouvé
Попросить твоё прощение-е
Te demander pardon
Забудь меня как страшный сон, я был тобою опьянён
Oublie-moi comme un mauvais rêve, j'étais ivre de toi
А ты беги, беги из своей головы
Alors fuis, fuis de ta propre tête
А я один, один с запахам наркоты
Et je suis seul, seul avec l'odeur de la drogue
Но ты лови, люби и будь любима
Mais toi, attrape, aime et sois aimée
Только кем-нибудь другим, кем-нибудь другим, а
Juste par quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, ah
Я висел так жёстко (у-у-у-у)
J'étais accroché si fort (hou-hou-hou-hou)
Перемены были для нас лишь вопросом
Le changement n'était qu'une question de temps pour nous
Нас никто не спросит (у-у-у-у)
Personne ne nous demandera (hou-hou-hou-hou)
Где же вечно носит этих двух несносных?
donc ces deux insupportables trainent-ils tout le temps?
История гимн (у-у-у-у)
L'histoire est un hymne (hou-hou-hou-hou)
Ты у окна, я пускаю дым
Tu es à la fenêtre, je fume
Мы всё обнулим (у-у-у-у)
On va tout remettre à zéro (hou-hou-hou-hou)
Странная проза это мой аноним
Une étrange prose - c'est mon anonyme
Выше нос, будто беззаботное детство
Le nez en l'air, comme une enfance insouciante
Чуть-чуть побудь, побудь, побудь собой
Reste un peu, reste, reste toi-même
Дышу тобой через планеты
Je respire à travers les planètes grâce à toi
Боль играть те роли
La douleur - jouer ces rôles
Я топил себя на дне алкоголя, как жизнь там?
Je me suis noyé au fond de l'alcool, comment est la vie là-bas?
Ты не видишь, не врубаешь это финал
Tu ne vois pas, tu ne comprends pas - c'est la fin
Этот блок пропах, я бы пить дал
Ce bloc pue, je te donnerais bien à boire
(Тут не хватает так)
(Il manque tellement ici)
Твоей красоты
De ta beauté
Oh my god! Как я влипал
Oh mon Dieu ! Comme je me suis mis dans le pétrin
Каждый свой сон ломал
J'ai brisé chacun de mes rêves
Время
Le temps
Помолчать
De se taire
Мне не нужно ничего
Je n'ai besoin de rien
Только просьба
Juste une demande
Будь счастлива всегда, а
Sois toujours heureuse, ah
Я пришёл
Je suis venu
Рассказать, что я себя нашёл
Te dire que je me suis retrouvé
Попросить твоё прощение-е
Te demander pardon
Забудь меня как страшный сон, я был тобою опьянён
Oublie-moi comme un mauvais rêve, j'étais ivre de toi
ты беги, беги из своей головы)
(Alors fuis, fuis de ta propre tête)
А ты беги, беги из своей головы
Alors fuis, fuis de ta propre tête
А я один, один с запахам наркоты
Et je suis seul, seul avec l'odeur de la drogue
Но ты лови, люби и будь любима
Mais toi, attrape, aime et sois aimée
Только кем-нибудь другим, кем-нибудь другим
Juste par quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
У-у-у-у
Hou-hou-hou-hou
У-у-у-у
Hou-hou-hou-hou






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.