Strange - Друг - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Strange - Друг




Друг
Friend
Я опустел в этом одиноком городе
I feel empty in this lonely town
Боли без повода
Pain without cause
Строки дарят лишь доводы
Lines only give arguments
Голос тот, что на проводе
The voice that's on the wire
Мне твердит, что рискованно
Tells me it's risky
Победить этих клоунов
To win against these clowns
Мол, утопаешь с молотом
You're drowning with a hammer, they say
Где нету дна
Where there's no bottom
А мне бы дома родного
But I'd rather be home
Запах моего района мне напомнил бы, кто я
The smell of my neighborhood would remind me who I am
Закрываю снова дверь и оставляю знакомых
I close the door again and leave acquaintances
По*бать на эти мнения, ведь я не ведомый
I don't give a damn about these opinions, because I'm not led
Моя вера поднимает с колен
My faith lifts me from my knees
Выше сотен проблем
Higher than hundreds of problems
Просто красиво, простая сила
Simply beautiful, simple strength
Помогает не упасть
Helps me not to fall
Моя вера, больше ничего нет
My faith, there's nothing else
Музыка дальних планет
The music of distant planets
Одна мелодия, брось, это вроде я
Just one melody, hey, it's like me
Помогаю сам себе
I help myself
Я бросил вызов, значит вывезу
I've thrown the challenge, so I'll pull it off
Бросил низа, вешу на весу
Dropped the lows, hanging in the balance
Мысли по ветру, мой знакомый друг
Thoughts scattered by the wind, my familiar friend
В зеркале кричит: "Сдавайся"
Shouts in the mirror: "Give up"
Я бросил вызов, значит вывезу
I've thrown the challenge, so I'll pull it off
Бросил низа, вешу на весу
Dropped the lows, hanging in the balance
Мысли по ветру, мой знакомый друг
Thoughts scattered by the wind, my familiar friend
В зеркале кричит: "Сдавайся"
Shouts in the mirror: "Give up"
Менял, меняло
Changed, changed
Пропал, пропало
Lost, lost
Я жив, я здесь
I'm alive, I'm here
Как в песне, за детство
Like in the song, about childhood
Приспущено кресло, мой взор палит сердце
Seat lowered, my gaze warms the heart
На миг хоть согреться безумным агенством
To warm myself for a moment with a crazy agency
Я провожал свои мечты за дверь
I escorted my dreams to the door
Они кричали, что есть, сука, силы
They screamed with all their might
Опять тоннель
Tunnel again
Заметаю хрень
I sweep away the shit
Снова чья-то тень
Someone's shadow again
На бите
On the beat
На моём листе
On my sheet
Моя вера поднимает с колен
My faith lifts me from my knees
Выше сотен проблем
Higher than hundreds of problems
Просто красиво, простая сила
Simply beautiful, simple strength
Помогает не упасть
Helps me not to fall
Моя вера, больше ничего нет
My faith, there's nothing else
Музыка дальних планет
The music of distant planets
Одна мелодия, брось, это вроде я
Just one melody, hey, it's like me
Помогаю сам себе
I help myself
Я бросил вызов, значит вывезу
I've thrown the challenge, so I'll pull it off
Бросил низа, вешу на весу
Dropped the lows, hanging in the balance
Мысли по ветру, мой знакомый друг
Thoughts scattered by the wind, my familiar friend
В зеркале кричит: "Сдавайся"
Shouts in the mirror: "Give up"
Я бросил вызов, значит вывезу
I've thrown the challenge, so I'll pull it off
Бросил низа, вешу на весу
Dropped the lows, hanging in the balance
Мысли по ветру, мой знакомый друг
Thoughts scattered by the wind, my familiar friend
В зеркале кричит: "Сдавайся"
Shouts in the mirror: "Give up"





Авторы: блиев тамерлан


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.