Текст песни и перевод на француский Strange - Друг

Друг

Я опустел в этом одиноком городе
Боли без повода
Строки дарят лишь доводы
Голос тот, что на проводе
Мне твердит, что рискованно
Победить этих клоунов
Мол, утопаешь с молотом
Где нету дна
А мне бы дома родного
Запах моего района мне напомнил бы, кто я
Закрываю снова дверь и оставляю знакомых
По*бать на эти мнения, ведь я не ведомый
Моя вера поднимает с колен
Выше сотен проблем
Просто красиво, простая сила
Помогает не упасть
Моя вера, больше ничего нет
Музыка дальних планет
Одна мелодия, брось, это вроде я
Помогаю сам себе
Я бросил вызов, значит вывезу
Бросил низа, вешу на весу
Мысли по ветру, мой знакомый друг
В зеркале кричит: "Сдавайся"
Я бросил вызов, значит вывезу
Бросил низа, вешу на весу
Мысли по ветру, мой знакомый друг
В зеркале кричит: "Сдавайся"
Менял, меняло
Пропал, пропало
Я жив, я здесь
Как в песне, за детство
Приспущено кресло, мой взор палит сердце
На миг хоть согреться безумным агенством
Я провожал свои мечты за дверь
Они кричали, что есть, сука, силы
Опять тоннель
Заметаю хрень
Снова чья-то тень
На бите
На моём листе
Моя вера поднимает с колен
Выше сотен проблем
Просто красиво, простая сила
Помогает не упасть
Моя вера, больше ничего нет
Музыка дальних планет
Одна мелодия, брось, это вроде я
Помогаю сам себе
Я бросил вызов, значит вывезу
Бросил низа, вешу на весу
Мысли по ветру, мой знакомый друг
В зеркале кричит: "Сдавайся"
Я бросил вызов, значит вывезу
Бросил низа, вешу на весу
Мысли по ветру, мой знакомый друг
В зеркале кричит: "Сдавайся"

Ami

Je me suis vidé dans cette ville solitaire
Douleurs sans raison
Les lignes ne donnent que des arguments
La voix au bout du fil
Me dit que c'est risqué
De vaincre ces clowns
Disant que tu te noies avec un marteau
Où il n'y a pas de fond
J'aimerais avoir une maison
L'odeur de mon quartier me rappellerait qui je suis
Je referme la porte et laisse les connaissances
Je m'en fiche de ces opinions, car je ne suis pas un suiveur
Ma foi me relève de mes genoux
Au-dessus de centaines de problèmes
Tout simplement beau, la force simple
Aide à ne pas tomber
Ma foi, il n'y a rien de plus
Musique de planètes lointaines
Une mélodie, laisse tomber, c'est comme moi
Je m'aide moi-même
J'ai lancé un défi, donc je le relèverai
J'ai laissé tomber le bas, je pèse en l'air
Les pensées au vent, mon ami familier
Dans le miroir, il crie : "Abandonne"
J'ai lancé un défi, donc je le relèverai
J'ai laissé tomber le bas, je pèse en l'air
Les pensées au vent, mon ami familier
Dans le miroir, il crie : "Abandonne"
Changé, changé
Disparu, disparu
Je suis vivant, je suis ici
Comme dans la chanson, pour l'enfance
Le fauteuil est abaissé, mon regard brûle le cœur
Pour un moment, au moins, se réchauffer avec l'agence folle
J'ai accompagné mes rêves à la porte
Ils criaient qu'il y avait, putain, de la force
Encore un tunnel
Je balaie les conneries
Encore une ombre
Sur le rythme
Sur ma feuille
Ma foi me relève de mes genoux
Au-dessus de centaines de problèmes
Tout simplement beau, la force simple
Aide à ne pas tomber
Ma foi, il n'y a rien de plus
Musique de planètes lointaines
Une mélodie, laisse tomber, c'est comme moi
Je m'aide moi-même
J'ai lancé un défi, donc je le relèverai
J'ai laissé tomber le bas, je pèse en l'air
Les pensées au vent, mon ami familier
Dans le miroir, il crie : "Abandonne"
J'ai lancé un défi, donc je le relèverai
J'ai laissé tomber le bas, je pèse en l'air
Les pensées au vent, mon ami familier
Dans le miroir, il crie : "Abandonne"