Strange - Луна - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Strange - Луна




Луна
Lune
Милая луна
Douce lune
Милая моя, пою серенады, у твоего окна
Ma douce, je chante des sérénades sous ta fenêtre
Верни мне меня, а то буду яд
Rends-moi à moi-même, sinon je serai poison
Пою серенады, но не для тебя
Je chante des sérénades, mais pas pour toi
Милая луна
Douce lune
Милая моя, пою серенады, у твоего окна
Ma douce, je chante des sérénades sous ta fenêtre
Верни мне меня, а то буду яд
Rends-moi à moi-même, sinon je serai poison
Пою серенады, но не для тебя
Je chante des sérénades, mais pas pour toi
Каждый твой миллиметр, я так горел от счастья
Chaque millimètre de toi, je brûlais de bonheur
И никого здесь нету, и не вернётся масть
Et il n'y a personne ici, et la chance ne reviendra pas
Но я смотрю на небо, звёзды танцуют вальс
Mais je regarde le ciel, les étoiles dansent une valse
Смотрят на них планеты, они покажут нас
Les planètes les regardent, elles nous montreront
Больше не ищи меня, я на разных номерах
Ne me cherche plus, je suis sur des numéros différents
Больше не люби меня, ты не знаешь что это
Ne m'aime plus, tu ne sais pas ce que c'est
Верни мне меня и не меняй, мое дело
Rends-moi à moi-même et ne me change pas, c'est mon affaire
Крылья вылетают с ними полетаю смело
Les ailes se déploient, je volerai avec elles courageusement
Больше не ищи меня, я на разных номерах
Ne me cherche plus, je suis sur des numéros différents
Больше не люби меня, ты не знаешь что это
Ne m'aime plus, tu ne sais pas ce que c'est
Верни мне меня и не меняй, мое дело
Rends-moi à moi-même et ne me change pas, c'est mon affaire
Крылья вылетают с ними полетаю смело
Les ailes se déploient, je volerai avec elles courageusement
Милая луна
Douce lune
Милая моя, пою серенады, у твоего окна
Ma douce, je chante des sérénades sous ta fenêtre
Верни мне меня, а то буду яд
Rends-moi à moi-même, sinon je serai poison
Пою серенады, но не для тебя
Je chante des sérénades, mais pas pour toi
Милая луна
Douce lune
Милая моя, пою серенады, у твоего окна
Ma douce, je chante des sérénades sous ta fenêtre
Верни мне меня, а то буду яд
Rends-moi à moi-même, sinon je serai poison
Пою серенады, но не для тебя
Je chante des sérénades, mais pas pour toi
Говорил не перечеркивай, не переходи линии
J'ai dit ne raye pas, ne franchis pas les lignes
Здесь пахнет синим инеем, картины твоим именем
Ici ça sent le givre bleu, des tableaux à ton nom
Достойно будто пламя полыхает в этих льдинах
Dignement comme une flamme qui brûle dans ces glaçons
Я сполоснусь и выйду, вымени меня, но не люби
Je me rincerai et je sortirai, échange-moi, mais ne m'aime pas
Я так хотел во снах видеть твое лицо, представлять будто страх, вновь исчезает но
Je voulais tellement voir ton visage dans mes rêves, imaginer que la peur disparaît à nouveau, mais
Больше ты не жди меня, мы на разных полюсах
Ne m'attends plus, nous sommes à des pôles différents
Этот ядовитый факт, поменяет лишь тебя
Ce fait toxique ne changera que toi
Да желаю твое твое твое твое тело
Oui je désire ton ton ton ton corps
Оно так желает мое мое мое мое тело
Il désire tellement mon mon mon mon corps
Больше ты не жди меня, мы на разных полюсах
Ne m'attends plus, nous sommes à des pôles différents
Этот ядовитый факт, поменяет лишь тебя
Ce fait toxique ne changera que toi
Да желаю твое твое твое твое тело
Oui je désire ton ton ton ton corps
Оно так желает мое мое мое мое тело
Il désire tellement mon mon mon mon corps
Милая луна
Douce lune
Милая моя, пою серенады, у твоего окна
Ma douce, je chante des sérénades sous ta fenêtre
Верни мне меня, а то буду яд
Rends-moi à moi-même, sinon je serai poison
Пою серенады, но не для тебя
Je chante des sérénades, mais pas pour toi
Милая луна
Douce lune
Милая моя, пою серенады, у твоего окна
Ma douce, je chante des sérénades sous ta fenêtre
Верни мне меня, а то буду яд
Rends-moi à moi-même, sinon je serai poison
Пою серенады, но не для тебя
Je chante des sérénades, mais pas pour toi





Авторы: блиев тамерлан заурбиевич, цимидан анастасия андреевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.