Strange - Пара ли - перевод текста песни на немецкий

Пара ли - Strangeперевод на немецкий




Пара ли
Sind wir ein Paar?
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Könige fielen, der Schnee schmilzt ja, aber sind wir ein Paar?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
Aus Liebe, die Frage stellt sich ist es nötig, ist es nötig?
Звёзды шепчут, давай, беги, не пара вы
Die Sterne flüstern, lauf, lauf, ihr seid kein Paar
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Könige fielen, der Schnee schmilzt ja, aber sind wir ein Paar?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
Aus Liebe, die Frage stellt sich ist es nötig, ist es nötig?
Звёзды шепчут, давай, беги, не пара вы
Die Sterne flüstern, lauf, lauf, ihr seid kein Paar
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Könige fielen, der Schnee schmilzt ja, aber sind wir ein Paar?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
Aus Liebe, die Frage stellt sich ist es nötig, ist es nötig?
Звёзды шепчут, давай, беги, не пара вы
Die Sterne flüstern, lauf, lauf, ihr seid kein Paar
Ты будто сон
Du bist wie ein Traum
Тебя вели ко мне мои мысли
Meine Gedanken haben dich zu mir geführt
Я думал о тебе
Ich dachte an dich
Я думал о тебе, только тайна
Ich dachte an dich, nur ein Geheimnis
Оберегая сердце от пламени чужой, больной любви
Ich bewahrte mein Herz vor der Flamme einer fremden, kranken Liebe
Я думал о тебе
Ich dachte an dich
Я представлял себе тебя в райском месте
Ich stellte mir dich an einem paradiesischen Ort vor
Ласковый восход, беги
Sanfter Sonnenaufgang, lauf
Ты от любви, что в памяти
Du, vor der Liebe, die in der Erinnerung ist
Я думал о тебе
Ich dachte an dich
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Könige fielen, der Schnee schmilzt ja, aber sind wir ein Paar?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
Aus Liebe, die Frage stellt sich ist es nötig, ist es nötig?
Звёзды шепчут, давай, беги, не пара вы
Die Sterne flüstern, lauf, lauf, ihr seid kein Paar
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Könige fielen, der Schnee schmilzt ja, aber sind wir ein Paar?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
Aus Liebe, die Frage stellt sich ist es nötig, ist es nötig?
Звёзды шепчут, давай, беги, не пара вы
Die Sterne flüstern, lauf, lauf, ihr seid kein Paar
В моём корабле так грустно
In meinem Schiff ist es so traurig
Временами даже пусто
Manchmal sogar leer
Я спешу в полёте в пустошь
Ich eile im Flug in die Leere
Думая о тебе
Denke dabei an dich
Эти картины не оставляют мои закрытые глаза
Diese Bilder verlassen meine geschlossenen Augen nicht
Они поют о тебе, но по ходу зря
Sie singen von dir, aber wahrscheinlich umsonst
Я бы и выпил, но боль отпустить нельзя
Ich würde ja trinken, aber den Schmerz kann man nicht loslassen
Небо закрыто, это пытка
Der Himmel ist bedeckt, das ist Folter
Виражи мои словно попытка
Meine Kurven sind wie ein Versuch
Войти в диалог, но не криком
In einen Dialog zu treten, aber nicht schreiend
На закате оставить палитры
Bei Sonnenuntergang die Paletten zu hinterlassen
Воздух (воздух)
Luft (Luft)
Пламя (пламя)
Flamme (Flamme)
Удивительная дама
Wundervolle Dame
Я в тебе нашёл добра с полна
Ich habe in dir so viel Gutes gefunden
Все дороги ведут к твоим волнам
Alle Wege führen zu deinen Wellen
Не спал, все ждал
Ich habe nicht geschlafen, habe gewartet
Твою улыбку, она будто бриллиант
Dein Lächeln, es ist wie ein Diamant
Я ведь готов отдать за неё миллиард
Ich bin bereit, dafür eine Milliarde zu geben
Она хотела ведь в короли
Sie wollte ja zu den Königen gehören
У них тоже есть чувства
Sie haben auch Gefühle
Они падали, доедая последние свои мечты
Sie fielen, aßen ihre letzten Träume auf
Нарисуй этот путь, чтобы смогла пройти свои ценности?
Zeichne diesen Weg, damit sie ihre Werte leben kann?
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Könige fielen, der Schnee schmilzt ja, aber sind wir ein Paar?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
Aus Liebe, die Frage stellt sich ist es nötig, ist es nötig?
Звёзды шепчут, давай беги, не пара вы
Die Sterne flüstern, lauf weg, ihr seid kein Paar
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Könige fielen, der Schnee schmilzt ja, aber sind wir ein Paar?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
Aus Liebe, die Frage stellt sich ist es nötig, ist es nötig?
Звёзды шепчут, давай беги, не пара вы
Die Sterne flüstern, lauf weg, ihr seid kein Paar
Падали короли, снега ведь тают, а пара ли?
Könige fielen, der Schnee schmilzt ja, aber sind wir ein Paar?
По любви, вопросик встаёт - а надо ли, надо ли?
Aus Liebe, die Frage stellt sich ist es nötig, ist es nötig?
Звёзды шепчут, давай беги, не пара вы
Die Sterne flüstern, lauf weg, ihr seid kein Paar





Авторы: блиев тамерлан заурбиевич, цимидан анастасия андреевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.