Strange - Слова - перевод текста песни на французский

Слова - Strangeперевод на французский




Слова
Paroles
Чего стоишь? (Чего стоишь?)
Qu'est-ce que tu attends ? (Qu'est-ce que tu attends ?)
Чего стоишь?
Qu'est-ce que tu attends ?
Чего стоишь ты? (Чего стоишь ты?)
Que vaux-tu ? (Que vaux-tu ?)
И твои слова? (Йа, йа)
Et tes paroles ? (Ouais, ouais)
Я могу читать могу читать)
Je peux lire (je peux lire)
Что там в головах (Что там, что такое?)
Ce qu'il y a dans vos têtes (Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce que c'est ?)
Прекрати бежать (а), а (Ты уже добежал)
Arrête de courir (ah), ah (Tu es déjà arrivé)
Ты не убежишь от своих проблем
Tu ne peux pas fuir tes problèmes
25-й год (е-эй)
25ème année (eh-hey)
Словно 25-й кадр, меня нет, но ощущаешь
Comme la 25ème image, je ne suis pas là, mais tu me sens
Я без лишней суеты
Sans trop de chichis
Вырабатываю скилл, скинул с высоты (е)
Je développe mes compétences, je les ai jetées du haut (eh)
Этот звук, сообразил подруг
Ce son, j'ai rassemblé des amies
(Брр, брр) мне нужны лишь деньги
(Brrr, brrr) j'ai juste besoin d'argent
(Кэш, кэш, кэш, кэш) бейби хочет полетать
(Cash, cash, cash, cash) bébé veut s'envoler
(На) я не верю вам
(Sur) je ne vous crois pas
Это просто хлам, раскидаю по квартире
Ce n'est que de la camelote, je la disperse dans l'appartement
Дабы пацикам (т-трр) было во что поиграться там
Pour que les potes (t-trr) aient quelque chose avec quoi jouer là-bas
Я не верю в эти сказки, но
Je ne crois pas à ces contes de fées, mais
Будто бы, сука, попал в кино
C'est comme si, putain, j'étais dans un film
Деньги сыпятся над головой
L'argent pleut sur nos têtes
Нас никто уже не ждёт домой
Plus personne ne nous attend à la maison
Я втыкаю в эти лица, но
Je fixe ces visages, mais
Тут же захотел уйти в окно
J'ai tout de suite voulu sauter par la fenêtre
Нет, нет, нет, не моё
Non, non, non, ce n'est pas pour moi
Падаю снова в ноль
Je retombe à zéro
Переломанные кости
Os brisés
Нас уже никто не спросит
Plus personne ne nous demandera
Почему нет тут воздуха
Pourquoi il n'y a pas d'air ici
Почему было так больно вам
Pourquoi vous avez eu si mal
Но уже нам всё равно
Mais on s'en fiche maintenant
Кругом голова, а внутри тоска
J'ai la tête qui tourne et la mélancolie au ventre
Заглушу вискарь
Je noierai mon chagrin dans le whisky
Пропаду в лучах
Je disparaîtrai dans les rayons
Скручиваю облака, чтобы раскуриться
Je roule des nuages pour fumer
Чувствую свой возраст, и мне будто за 30
Je sens mon âge, comme si j'avais plus de 30 ans
Никто не ждёт, думая, что этот принцип
Personne n'attend, pensant que ce principe
Крысы дали дёру
Les rats ont déguerpi
Чего стоишь?
Que vaux-tu ?
Чего стоишь?
Que vaux-tu ?
Чего стоишь?
Que vaux-tu ?
Чего стоишь?
Que vaux-tu ?





Авторы: блиев тамерлан заурбиевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.