Strawbs - Stay Awhile with Me - перевод текста песни на французский

Stay Awhile with Me - Strawbsперевод на французский




Stay Awhile with Me
Reste un peu avec moi
It seems that loving is a game that I can't win
Il semble que l'amour soit un jeu que je ne peux pas gagner
No sooner are you here than gone again
A peine es-tu que tu repars
Is there nothing I can say
N'y a-t-il rien que je puisse dire
To change your mind and stay
Pour te faire changer d'avis et rester
Alone with you is all I long to be
Être seul avec toi est tout ce que je désire
Will you stay awhile with me.
Veux-tu rester un peu avec moi ?
I've often gazed into my crystal ball
J'ai souvent regardé dans ma boule de cristal
To find out if you think of me at all
Pour savoir si tu penses à moi
But there's no reason why
Mais il n'y a aucune raison pour laquelle
You should even try
Tu devrais même essayer
For there's nothing I can give as you can see
Car il n'y a rien que je puisse donner, comme tu peux le voir
If you stay awhile with me.
Si tu restes un peu avec moi.
Stay awhile with me
Reste un peu avec moi
And I will show you I'm true
Et je te montrerai que je suis vrai
Stay awhile with me
Reste un peu avec moi
That's all I'm asking you to do.
C'est tout ce que je te demande de faire.
I see you in the street lamp's rusty gleam
Je te vois dans le reflet rouillé du réverbère
It casts a magic spell as in a dream
Il projette un charme magique comme dans un rêve
The night is growing old
La nuit vieillit
Come in from the cold
Rentrez du froid
I'll lock the door and throw away the key
Je vais verrouiller la porte et jeter la clé
If you stay awhile with me.
Si tu restes un peu avec moi.





Авторы: Dave Cousins

Strawbs - A Taste of Strawbs
Альбом
A Taste of Strawbs
дата релиза
08-12-2009

1 Ringing Down the Years
2 The River / Down By the Sea
3 Evergreen
4 The Ten Commandments
5 Alice's Song
6 Hummingbird (Instrumental)
7 Hero & Heroine
8 That's When the Crying Starts
9 The Hangman & the Paptist
10 Armada
11 Time and Life
12 Ways and Means
13 Bring Out Your Dead
14 Midnight
15 Canon Dale
16 It's Just Love
17 You Keep Going Your Way
18 Not All the Flowers Grow
19 Deadly Nightshade
20 Goodbye
21 The Merchant Adventurer
22 Absent Friend (How I Need You Now)
23 Ghosts (Theme)
24 Out In the Cold / Round & Round
25 The Winter & the Summer
26 The Actor
27 Going Home
28 The Grey Hawk
29 A Glimpse Of Heaven
30 I'll Carry On Beside You
31 Heavy Disguise
32 Song of a Sad Little Girl
33 Further Down the Road
34 Heartbreak Hill
35 Extravaganza On a Theme of Strawbs
36 Files of Facts
37 The King
38 Maclean Street / Who Knows Where the Time Goes
39 We'll Meet Again Sometime
40 Sunday Morning
41 On A Night Like This
42 Touch the Earth
43 Dragonfly
44 Here today, gone tomorrow
45 The Happiest Boy In Town
46 Draft Raga
47 The Rip It Off Blues
48 Stay Awhile with Me
49 Oh so Sleepy
50 Barcarole (For the Death of Venice)
51 Heartbreaker
52 Andalucian Express
53 Lay Down
54 Over the Hill
55 You Never Needed Water
56 If
57 Canada
58 Cold Steel
59 Another day without you
60 Blue Angel
61 The Cruel Wars
62 You Don't Think About Me
63 Sail Away to the Sea
64 Nothing Else Will Do
65 Oh How She Changed
66 Or Am I Dreaming?
67 All The Little Ladies
68 Ah Me, Ah My
69 The Man Who Caled Himself Jesus
70 The Battle
71 Another Day
72 Forever
73 Where Am I (I'll Show You Where To Sleep)
74 Sweet Voices
75 Rmw
76 Tomorrow
77 New World
78 Here It Comes
79 See How They Run
80 Part Of The Union
81 Whichever Way the Wind Blows
82 Betrayed / Shine On Silver Sun / Words of Wisdom
83 The Writing On the Wall
84 The Four Queens
85 Lemon Pie
86 Chérie je t'aime
87 So Shall Our Love Die?
88 Still Small Voice
89 Sheep

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.