Текст песни и перевод на француский Stray Kids - Railway (Bang Chan)

Railway (Bang Chan)

Tunnel vision, got my eyes on you (on you)
Tracking every single line and every move (oh, yeah)
Heart is racing, day and night, for you (for you)
Don't hold back, enjoy the ride, let it loose

The sirens keep on screaming, that's a warning (warning)
We're staring at the ticket that says "one trip" (one trip)
No turning back, hold tight onto the railings (railings)
It's only us, but something's saying (more, please)
Ah-ah, ah, ah

Yeah, this train never sleeps (sleeps)
Brace yourself, take a seat (seat)
Don't you care about the casualties, casualties
'Cause it's safe when it's just you and me, you and me

Baby, I feel our heartbeats (ooh-whoa)
Shaking, trembling, rough ride, hold on tight
Yeah, this train never sleeps (sleeps)

Hm, need no break (break), no brakes (brakes), this train (train)
The engines go insane (insane), our lane (our lane), it rains (it rains)
As long as we head en route, fear is dead, no doubt
Baby, trust me now (ooh-yeah, ooh-yeah, ooh-yeah), ooh-whoa

The sirens keep on screaming, that's a warning (warning)
We're staring at the ticket that says "one trip" (one trip)
No turning back, hold tight onto the railings (railings)
It's only us, but something's saying more, please

Yeah, this train never sleeps (never sleeps)
Brace yourself, take a seat (take a seat)
Don't you care about the casualties, casualties
'Cause it's safe when it's just you and me, you and me

Baby, I feel our heartbeats (ooh-yeah, ooh-yeah, ooh-yeah)
Shaking, trembling (ooh-yeah, ooh-yeah, ooh-yeah)
Rough ride, hold on tight (ooh-yeah, ooh-yeah, ooh-yeah)
Yeah, this train never sleeps

Chemin de Fer (Bang Chan)

Vision tunnel, mes yeux sont rivés sur toi (sur toi)
Je suis chaque ligne, chaque mouvement (oh, ouais)
Mon cœur bat la chamade, jour et nuit, pour toi (pour toi)
Ne te retiens pas, profite du voyage, lâche prise

Les sirènes hurlent, c'est un avertissement (avertissement)
On fixe le billet qui dit "aller simple" (aller simple)
Pas de retour possible, accroche-toi aux rambardes (rambardes)
On est seuls, mais quelque chose murmure (encore, s'il te plaît)
Ah-ah, ah, ah

Ouais, ce train ne dort jamais (jamais)
Accroche-toi, prends une place (une place)
Ne t'inquiète pas des victimes, des victimes
Car on est en sécurité quand on est juste toi et moi, toi et moi

Bébé, je sens nos cœurs battre (ooh-whoa)
Secousses, tremblements, trajet mouvementé, tiens bon
Ouais, ce train ne dort jamais (jamais)

Hm, pas besoin de pause (pause), pas de freins (freins), ce train (train)
Les moteurs s'emballent (s'emballent), notre voie (notre voie), il pleut (il pleut)
Tant qu'on est en route, la peur est morte, sans aucun doute
Bébé, fais-moi confiance maintenant (ooh-ouais, ooh-ouais, ooh-ouais), ooh-whoa

Les sirènes hurlent, c'est un avertissement (avertissement)
On fixe le billet qui dit "aller simple" (aller simple)
Pas de retour possible, accroche-toi aux rambardes (rambardes)
On est seuls, mais quelque chose murmure encore, s'il te plaît

Ouais, ce train ne dort jamais (ne dort jamais)
Accroche-toi, prends une place (prends une place)
Ne t'inquiète pas des victimes, des victimes
Car on est en sécurité quand on est juste toi et moi, toi et moi

Bébé, je sens nos cœurs battre (ooh-ouais, ooh-ouais, ooh-ouais)
Secousses, tremblements (ooh-ouais, ooh-ouais, ooh-ouais)
Trajet mouvementé, tiens bon (ooh-ouais, ooh-ouais, ooh-ouais)
Ouais, ce train ne dort jamais