Adrenalina - Strikez перевод на французский

Adrenalina

He pasao una noche muy larga
Hablando con la almohada sobre como todo va mal
Miro las horas como pasan
Roto por dentro mi cuerpo necesita descansar
Ahora mismo nada me calma
El nudo en mi garganta ya no me deja respirar
Mira mi brazo como sangra
Necesitaba adrenalina y la tuve que sacar

La tuve que sacar
Sin jeringuillas ni na
Ando perdido sin un rumbo
No sé a donde tirar
Pero si dónde tirarme y de dónde
Solo quiero que mi mente se apague y pueda descansar
Me miro al espejo y siento yo ya no soy el mismo
Mi reflejo está muerto por dentro
Se cayó al abismo
Pero muy por dentro sé que todavía sigo vivo
Tengo ganas de triunfar pero soy mi peor enemigo
Esta batalla interna me destroza más y más
Gane pierda o empate siempre voy a salir mal

He pasao una noche muy larga
Hablando con la almohada sobre como todo va mal
Miro las horas como pasan
Roto por dentro mi cuerpo necesita descansar
Ahora mismo nada me calma
El nudo en mi garganta ya no me deja respirar
Mira mi brazo como sangra
Necesitaba adrenalina y la tuve que sacar

Adrénaline

J'ai passé une très longue nuit,
à parler à mon oreiller de tout ce qui ne va pas.
Je regarde les heures passer,
brisé de l'intérieur, mon corps a besoin de repos.
Rien ne me calme en ce moment,
le nœud dans ma gorge m'empêche de respirer.
Regarde mon bras saigner,
J'avais besoin d'adrénaline et j'ai dû me la procurer.

J'ai dû me la procurer,
sans seringues ni rien.
Je suis perdu sans but,
je ne sais pas où aller.
Mais si, je sais où me jeter et d'où,
Je veux juste que mon esprit s'éteigne et que je puisse me reposer.
Je me regarde dans le miroir et je sens que je ne suis plus le même.
Mon reflet est mort à l'intérieur,
il est tombé dans l'abîme.
Mais au fond de moi, je sais que je suis encore en vie.
J'ai envie de réussir mais je suis mon pire ennemi.
Cette bataille intérieure me détruit de plus en plus.
Que je gagne, perde ou fasse match nul, je m'en sortirai toujours mal.

J'ai passé une très longue nuit,
à parler à mon oreiller de tout ce qui ne va pas.
Je regarde les heures passer,
brisé de l'intérieur, mon corps a besoin de repos.
Rien ne me calme en ce moment,
le nœud dans ma gorge m'empêche de respirer.
Regarde mon bras saigner,
J'avais besoin d'adrénaline et j'ai dû me la procurer.