Le trou noir (feat. MC Salo) - Stupeflip feat. MC Saloперевод на немецкий

Le trou noir (feat. MC Salo)

Das Schwarze Loch (feat. MC Salo)

Je te souhaite une bonne écoute petit abruti

Ich wünsche dir viel Spaß beim Zuhören, du kleiner Idiot

Ma queue émerge tel un dinosaure de marbre

Mein Schwanz ragt empor wie ein Marmor-Dinosaurier

Mes doigts se transforment progressivement

Meine Finger verwandeln sich allmählich

Et finissent par atteindre une sorte de perfection

Und erreichen schließlich eine Art Perfektion

Les nerfs de mes yeux s'étirent et s'étirent jusqu'à l'infini

Die Nerven meiner Augen dehnen sich und dehnen sich bis ins Unendliche

Les gyrophares tournent, personne ne fait attention à moi

Die Rundumleuchten drehen sich, niemand beachtet mich

La vipère s'enroule autour d'un autre serpent

Die Viper windet sich um eine andere Schlange

Tandis que le vinaigre pue par la nappe

Während der Essig durch das Tischtuch stinkt

S'évapore dans un bourdonnement infernal

Verdampft in einem höllischen Brummen

Je ne supporte plus le temps découpé en tranche

Ich ertrage die in Scheiben geschnittene Zeit nicht mehr

J'absorbe tout et regarde par la fenêtre

Ich sauge alles auf und schaue aus dem Fenster

Je vois les cages en métal qui filent sur l'auto-bug

Ich sehe die Metallkäfige, die auf der Auto-Bahn rasen

Et j'entends comme un long miaulement rauque et persistant

Und ich höre ein langes, raues und anhaltendes Miauen

Je continue mon périple

Ich setze meine Reise fort

J'abandonne toute la place qu'il me reste dans le cerveau

Ich gebe den ganzen Platz auf, der mir im Gehirn bleibt

Mon dos craque et commence à pousser

Mein Rücken knackt und beginnt zu wachsen

Mes cartilages flottent et me donnent envie de détruire un animal

Meine Knorpel schwimmen und geben mir Lust, ein Tier zu zerstören

(Ahhhhhhhhh)

Je contemple tout ce qu'il me reste

Ich betrachte alles, was mir bleibt

Les fissures se creusent, elles paralysent les anfractuosités de cette roche métallique

Die Risse vertiefen sich, sie lähmen die Windungen dieses metallischen Felsens

Je ne ressens plus rien pour elle

Ich fühle nichts mehr für sie

Elle à tout dilapidée à la roulette chez son dentiste

Sie hat alles beim Roulette bei ihrem Zahnarzt verspielt

Il scrute un territoire hostile

Er späht ein feindliches Gebiet aus

(Telle est la propre définition de l'ère du Stup)

(Das ist die eigentliche Definition der Stup-Ära)

Je tourne et retourne le Stup-concept

Ich drehe und wende das Stup-Konzept

Je tourne et retourne le Stup-concept

Ich drehe und wende das Stup-Konzept

Il est là dans ma tête telle une pieuvre mutante

Es ist da in meinem Kopf wie eine mutierte Krake

Enfermée dans ma baignoire

Eingesperrt in meiner Badewanne

Je ne comprend pas encore toutes les subtilités

Ich verstehe noch nicht alle Feinheiten

Alors je fouille et re-fouille comme un sanglier amnésique

Also wühle und durchwühle ich wie ein amnesiekrankes Wildschwein

Je fini par déterrer quelques Stup-truffes

Ich grabe schließlich einige Stup-Trüffel aus

Elles éclatent une par une comme du pop-corn BAFF

Sie platzen eine nach der anderen wie Popcorn BAFF

Celui que j'affectionnais tant étant petit d'homme

Das, was ich als kleiner Mensch so liebte

(Boom)

Veuillez opérer quelques instants, un patient va vous répondre

Bitte warten Sie einen Moment, ein Patient wird Ihnen antworten

Ça se barre en sucette comme prévu

Es geht drunter und drüber, wie erwartet