Just Chillin' - Stylie перевод на французский

Just Chillin'

Just chillin, vibin to the beats and the riddim
A puff of Sensi and I get that feelin, it's so appealin
I wanna rock it every day!
Just chillin, vibin to the beats and the riddim
A puff of Sensi and I get that feelin, it's so appealin
I wanna rock it every day!

Big tune Chillin on a Sunday afternoon
G money blazer reps the roots reggae crew
Blunt rolla, yea you know just how we do
Cumulus cloud blowin smokin gurus
World a reggae wit dem other roots rockas
Blowin up your town sound system hurt locker
Top shelf vibes blue label Johnny walker
Stylie's comin through, throw up the Shaka

Just chillin, vibin to the beats and the riddim
A puff of Sensi and I get that feelin, it's so appealin
I wanna rock it every day!
Just chillin, vibin to the beats and the riddim
A puff of Sensi and I get that feelin, it's so appealin
I wanna rock it every day, yeah!

Way out west we be Chillin no contest
Higher than the rest we ain't got no time for stress
At the end of the day see the colors in the sky
Let's chill, roll one up, til we feelin mile high
Rocky Mountain groovy, fire up the doobie
Back bowls at vail then we hittin the jacuzzi
Colorado roots grown where the Buffalo roam
Can you smell the ganja growin when the cool winds blow

Just chillin, vibin to the beats and the riddim
A puff of Sensi and I get that feelin, it's so appealin
I wanna rock it every day!
Just chillin, vibin to the beats and the riddim
A puff of Sensi and I get that feelin, it's so appealin
I wanna rock it every day, yeah!

Blaze up the ganja!
Dub farm records!

When the whole world is goin crazy
Everything is burnin but the world keeps turnin
And my vision is getting hazy
So you know I'm gonna blaze til the end of my days
When the whole world is goin crazy
Free up ya mind or get lost in the times
And my vision is getting hazy, no stress

Just chillin, vibin to the beats and the riddim
A puff of Sensi and I get that feelin, it's so appealin
I wanna rock it every day!
Just chillin, vibin to the beats and the riddim
A puff of Sensi and I get that feelin, it's so appealin
I wanna rock it every day!

Simplement Relaxer

Simplement relaxer, vibrer sur les rythmes et le riddim
Une bouffée de Sensi et j'ai cette sensation, c'est tellement attirant
Je veux kiffer ça tous les jours !
Simplement relaxer, vibrer sur les rythmes et le riddim
Une bouffée de Sensi et j'ai cette sensation, c'est tellement attirant
Je veux kiffer ça tous les jours !

Gros son, relaxant un dimanche après-midi
G money blazer représente l'équipe roots reggae
Rouleur de blunt, ouais tu sais comment on fait
Nuage cumulus soufflant, fumant des gourous
Monde reggae avec ces autres rockers roots
Explosant ta ville, sound system, Casse-tête chinois (hurt locker)
Vibrations haut de gamme, Johnny Walker étiquette bleue
Stylie arrive, fais le signe Shaka

Simplement relaxer, vibrer sur les rythmes et le riddim
Une bouffée de Sensi et j'ai cette sensation, c'est tellement attirant
Je veux kiffer ça tous les jours !
Simplement relaxer, vibrer sur les rythmes et le riddim
Une bouffée de Sensi et j'ai cette sensation, c'est tellement attirant
Je veux kiffer ça tous les jours, ouais !

Tout à l'ouest, on se relaxe, sans contestation
Plus haut que le reste, on n'a pas de temps pour le stress
À la fin de la journée, voir les couleurs dans le ciel
Relaxons-nous, roulons-en un, jusqu'à ce qu'on se sente à des kilomètres d'altitude
Rocky Mountain groovy, allume le pétard
Hors-piste à Vail, puis on va au jacuzzi
Racines du Colorado, cultivées là où les bisons errent
Sens-tu l'odeur du ganja qui pousse quand le vent frais souffle ?

Simplement relaxer, vibrer sur les rythmes et le riddim
Une bouffée de Sensi et j'ai cette sensation, c'est tellement attirant
Je veux kiffer ça tous les jours !
Simplement relaxer, vibrer sur les rythmes et le riddim
Une bouffée de Sensi et j'ai cette sensation, c'est tellement attirant
Je veux kiffer ça tous les jours, ouais !

Allume le ganja !
Dub farm records !

Quand le monde entier devient fou
Tout brûle, mais le monde continue de tourner
Et ma vision devient floue
Alors tu sais que je vais fumer jusqu'à la fin de mes jours
Quand le monde entier devient fou
Libère ton esprit ou perds-toi dans le temps
Et ma vision devient floue, pas de stress

Simplement relaxer, vibrer sur les rythmes et le riddim
Une bouffée de Sensi et j'ai cette sensation, c'est tellement attirant
Je veux kiffer ça tous les jours !
Simplement relaxer, vibrer sur les rythmes et le riddim
Une bouffée de Sensi et j'ai cette sensation, c'est tellement attirant
Je veux kiffer ça tous les jours !