Modern War - Stylie перевод на немецкий

Modern War

I've got a good feeling
I hope it's true
And I hope you've got that same good feeling too

That we are one people
With one heart
We have to fight brutality
We have to think now
Be smart
We have to change our mentality about

War inna modern day time
Talkin about war inna modern day time

I look around and I see fussin and fightin
There is more to life than just surviving
We got no time for killing and dying
We are the living
There's no denying that we got some work to do

War inna modern day time
Talkin about war inna modern day time
Talkin about war inna modern day time
Change up your system
Don't glamorize it
Just realize it's wrong

War in the tv
War in the computer
War in the phones that they're listening to ya
It's a war every minute
And a war for your mind
It's an all out battle for your precious time
It'll make you go blind but you've got to keep your vision
Don't let the corporations make all the decisions
Cause life is for living
And we've all got to stand our ground

This is a war
We are the souljah
This is a war
We are the souljah
This is a war
We are the souljah

Moderner Krieg

Ich habe ein gutes Gefühl,
Ich hoffe, es ist wahr,
Und ich hoffe, du hast auch dieses gute Gefühl.

Dass wir ein Volk sind,
Mit einem Herzen,
Wir müssen die Brutalität bekämpfen,
Wir müssen jetzt nachdenken,
Klug sein,
Wir müssen unsere Mentalität ändern, über...

Krieg in der heutigen Zeit,
Ich spreche über Krieg in der heutigen Zeit.

Ich schaue mich um und sehe Streitereien und Kämpfe,
Es gibt mehr im Leben als nur Überleben,
Wir haben keine Zeit für Töten und Sterben,
Wir sind die Lebenden,
Es ist nicht zu leugnen, dass wir etwas zu tun haben.

Krieg in der heutigen Zeit,
Ich spreche über Krieg in der heutigen Zeit,
Ich spreche über Krieg in der heutigen Zeit,
Ändere dein System,
Verherrliche es nicht,
Erkenne einfach, dass es falsch ist.

Krieg im Fernsehen,
Krieg im Computer,
Krieg in den Telefonen, mit denen sie dich abhören,
Es ist jede Minute ein Krieg,
Und ein Krieg um deinen Verstand,
Es ist ein Kampf um deine kostbare Zeit,
Es wird dich blind machen, aber du musst deine Vision behalten,
Lass nicht die Konzerne alle Entscheidungen treffen,
Denn das Leben ist zum Leben da,
Und wir müssen alle standhaft bleiben, meine Schöne.

Das ist ein Krieg,
Wir sind die Soldaten,
Das ist ein Krieg,
Wir sind die Soldaten,
Das ist ein Krieg,
Wir sind die Soldaten.