Текст песни и перевод на немецкий Sub-Urban - BANDIT

BANDIT

I need to move, sicced on me
Dogs on the loose, soiled knees
My brain's been bruised, I can't see
The signs tell me to turn back, can't hesitate to learn

I'm 'bout to be another bandit, nothing to lose
Swimming through sand, the desert's candid, the dunes will rule
And I can't say they'll find my body, the buzzards brew
Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water

La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da

Tease me
Lady mirage does seem to tease me
But if that black blizzard should sleeve that eventide horizon
Don't invite me inside, when I'm at your door, you'll know

I'm 'bout to be another bandit, nothing to lose
Swimming through sand, the desert's candid, the dunes will rule
And I can't say they'll find my body, the buzzards brew
Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water

La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (forming a halo 'bove my slaughter)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (I'm wilting without water)

I need to move, sicced on me
Dogs on the loose, soiled knees
My brain's been bruised, I can't see
The signs tell me to turn back, can't hesitate to learn

I'm 'bout to be another bandit, nothing to lose
Swimming through sand, the desert's candid, the dunes will rule
And I can't say they'll find my body, the buzzards brew
Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water

La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da

La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (forming a halo above my slaughter)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (I'm wilting without water)

BANDIT

Ich muss mich bewegen, man hetzt mich
Hunde sind los, schmutzige Knie
Mein Gehirn ist verletzt, ich kann nicht sehen
Die Zeichen sagen mir, ich soll umkehren, darf nicht zögern zu lernen

Ich werde bald ein weiterer Bandit sein, habe nichts zu verlieren
Schwimme durch Sand, die Wüste ist ehrlich, die Dünen werden herrschen
Und ich kann nicht sagen, ob sie meine Leiche finden, die Geier brauen sich zusammen
Bilden einen Heiligenschein über meinem Massaker, ich verwelke ohne Wasser

La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da

Du neckst mich
Die Fata Morgana scheint mich zu necken
Aber wenn dieser schwarze Blizzard diesen Abendhorizont verhüllen sollte
Bitte mich nicht herein, wenn ich vor deiner Tür stehe, wirst du wissen

Ich werde bald ein weiterer Bandit sein, habe nichts zu verlieren
Schwimme durch Sand, die Wüste ist ehrlich, die Dünen werden herrschen
Und ich kann nicht sagen, ob sie meine Leiche finden, die Geier brauen sich zusammen
Bilden einen Heiligenschein über meinem Massaker, ich verwelke ohne Wasser

La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (bilden einen Heiligenschein über meinem Massaker)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (ich verwelke ohne Wasser)

Ich muss mich bewegen, man hetzt mich
Hunde sind los, schmutzige Knie
Mein Gehirn ist verletzt, ich kann nicht sehen
Die Zeichen sagen mir, ich soll umkehren, darf nicht zögern zu lernen

Ich werde bald ein weiterer Bandit sein, habe nichts zu verlieren
Schwimme durch Sand, die Wüste ist ehrlich, die Dünen werden herrschen
Und ich kann nicht sagen, ob sie meine Leiche finden, die Geier brauen sich zusammen
Bilden einen Heiligenschein über meinem Massaker, ich verwelke ohne Wasser

La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da

La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (bilden einen Heiligenschein über meinem Massaker)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (ich verwelke ohne Wasser)