Раздолбим эту ночь? - Subbota перевод на французский

Раздолбим эту ночь?

По широкой улице я шагаю смело
Просто иду домой
Сигарета курится, я смотрю на небо
В башне расклад такой
Танцы до рассвета
Тысячи огней
Бесконечно лето
И полно друзей
Ты должен мне помочь
Иди сюда
Раздолбим эту ночь
Мы до утра
Ты должен мне помочь
Иди сюда
Раздолбим эту ночь
Мы до утра
Покупаю сапоги, маечку на тело
Чётко вообще смотрюсь
Все покупки оплатил, выхожу я смело
В мыслях уже кручусь
Танцы до рассвета
Тысячи огней
Бесконечно лето
И полно друзей
Нам в невесомости суть проста
Поднимать настроение как с куста
Заряжаться дарами, летят листы
Ну-ка быстро шагами — ногами сюда иди
Ты должен мне помочь
Иди сюда
Раздолбим эту ночь
Мы до утра
Ты должен мне помочь
Иди сюда
Раздолбим эту ночь
Мы до утра

On défonce cette nuit ?

Je marche fièrement dans la grande rue,
Je rentre tout simplement à la maison.
Ma cigarette se consume, je regarde le ciel,
Dans la tour, voici le programme :
Danses jusqu'à l'aube,
Des milliers de lumières,
Un été sans fin,
Et plein d'amis.
Tu dois m'aider,
Viens par ici,
On défonce cette nuit,
On fait la fête jusqu'au matin.
Tu dois m'aider,
Viens par ici,
On défonce cette nuit,
On fait la fête jusqu'au matin.
J'achète des bottes, un T-shirt,
J'ai vraiment une belle allure.
J'ai payé tous mes achats, je sors fièrement,
Je suis déjà en train de penser à faire la fête.
Danses jusqu'à l'aube,
Des milliers de lumières,
Un été sans fin,
Et plein d'amis.
En apesanteur, notre but est simple,
Se remonter le moral comme si on cueillait des fleurs,
Se charger de cadeaux, les feuilles volent,
Allez, viens vite par ici, fais quelques pas.
Tu dois m'aider,
Viens par ici,
On défonce cette nuit,
On fait la fête jusqu'au matin.
Tu dois m'aider,
Viens par ici,
On défonce cette nuit,
On fait la fête jusqu'au matin.