Nevemind - Subliminal Spectrum перевод на немецкий

Nevemind

Well trodden paths we tread across
But in between lies green and full
A forest full of moments lost
We struggle towards its weighty pull

In between the words are thoughts
Withheld because their albatross
What that's good lies low in dross?
So I hold until the moment crossed
I'm gonna hold until the moment's crossed
Keep on holding until the moment's crossed

Nevermind, nevermind, it was never mine
Nevermind, nevermind, it was never mine
Nevermind, nevermind, it was never mine
Nevermind, nevermind, it was never mine

Holding to the things unsaid
Never spoken but our souls both know
Hold you to clear both our heads
Seed sewn that would never grow

In between these gains is loss
Searing pain of what was never sought
A wandering ideation in a transient thought
Seeking sanctum in a vacant lot

All the what-ifs seem to pile high
But where's the life in all the might have beens
The sun will always break the sky
Come the morning, feel the light again
Come the morning, feel the light again
In the morning, there'll be light again

Nevermind, nevermind, it was never mine
Nevermind, nevermind, it was never mine
Nevermind, nevermind, it was never mine
Nevermind, nevermind, it was never mine

Macht nichts

Ausgetretene Pfade beschreiten wir
Doch dazwischen liegt es grün und voll
Ein Wald voller verlorener Momente
Wir kämpfen uns zu seinem schweren Sog

Zwischen den Worten sind Gedanken
Zurückgehalten, weil sie ein Albatros sind
Was Gutes darin liegt tief im Schmutz?
Also halte ich, bis der Moment vorüber ist
Ich werde halten, bis der Moment vorüber ist
Halte weiter, bis der Moment vorüber ist

Macht nichts, macht nichts, es war nie meins
Macht nichts, macht nichts, es war nie meins
Macht nichts, macht nichts, es war nie meins
Macht nichts, macht nichts, es war nie meins

Ich halte an den unausgesprochenen Dingen fest
Nie ausgesprochen, aber unsere beiden Seelen wissen es
Ich halte dich fest, um unsere beiden Köpfe frei zu bekommen
Ein Samen gesät, der niemals wachsen würde.

Zwischen diesen Gewinnen liegt Verlust
Sengender Schmerz dessen, was nie gesucht wurde
Eine wandernde Idee in einem vergänglichen Gedanken
Suche Zuflucht auf einem leeren Grundstück

All die Was-wäre-wenns scheinen sich hoch zu stapeln
Aber wo ist das Leben in all den Möglichkeiten?
Die Sonne wird immer den Himmel durchbrechen
Komm am Morgen, fühle das Licht wieder
Komm am Morgen, fühle das Licht wieder
Am Morgen wird wieder Licht sein

Macht nichts, macht nichts, es war nie meins
Macht nichts, macht nichts, es war nie meins
Macht nichts, macht nichts, es war nie meins
Macht nichts, macht nichts, es war nie meins