Холодные вечера - Sudarevsky перевод на немецкий

Холодные вечера

В эти холодные вечера
Без тебя
Я научился сильней скучать
Как дела
Мне рассказать даже нечего
Захворал
И ничего ведь не лечит так
Как ты сама
Холодные вечера
Без тебя
Я научился сильней скучать
Как дела
Мне рассказать даже нечего
Захворал
И ничего ведь не лечит так
Как ты сама

Ты катастрофа чувств моих, и я тону как Титаник в тебе
Не просто стих, а уже целое издание
Я зачастую в этих мыслях себе вечный враг, критик
А по тебе все тащатся - ты прямо как Питер
Тебя так тянет на юга, а мой юг это ты
В холодном сердце оживила уютный мотив
Ты живёшь на седьмом, и я был на седьмом от счастья
А сердцу не прикажешь

В эти холодные вечера
Без тебя
Я научился сильней скучать
Как дела
Мне рассказать даже нечего
Захворал
И ничего ведь не лечит так
Как ты сама
Холодные вечера
Без тебя
Я научился сильней скучать
Как дела
Мне рассказать даже нечего
Захворал
И ничего ведь не лечит так
Как ты сама

Привет, думал уже не напишу
Я прыгнул в омут своих чувств, но позабыл про парашют
Твои проблемы меня вряд ли наберут
Но знаешь я всё ещё тут, в твою любую беду
Мы держим сердце под замком и знаешь, сложно исключить это
Пусть обо мне напомнят новые игрушки в киндерах
Тебя кто-то захочет раздеть поскорее
А я помню ты мёрзнешь, одевайся теплее

В эти холодные вечера
Без тебя
Я научился сильней скучать
Как дела
Мне рассказать даже нечего
Захворал
И ничего ведь не лечит так
Как ты сама
Холодные вечера
Без тебя
Я научился сильней скучать
Как дела
Мне рассказать даже нечего
Захворал
И ничего ведь не лечит так
Как ты сама

Kalte Abende

In diesen kalten Abenden
Ohne dich
Habe ich gelernt, dich stärker zu vermissen
Wie geht es dir?
Ich habe nicht einmal etwas zu erzählen
Bin krank geworden
Und nichts heilt so gut
Wie du selbst
Kalte Abende
Ohne dich
Habe ich gelernt, dich stärker zu vermissen
Wie geht es dir?
Ich habe nicht einmal etwas zu erzählen
Bin krank geworden
Und nichts heilt so gut
Wie du selbst

Du bist die Katastrophe meiner Gefühle, und ich versinke in dir wie die Titanic
Nicht nur ein Gedicht, sondern schon eine ganze Ausgabe
Ich bin in diesen Gedanken oft mein eigener Feind, mein Kritiker
Und alle schwärmen für dich – du bist wie Sankt Petersburg
Es zieht dich so sehr in den Süden, aber mein Süden bist du
In meinem kalten Herzen hast du ein gemütliches Motiv erweckt
Du wohnst im siebten Stock, und ich war im siebten Himmel vor Glück
Dem Herzen kann man nicht befehlen

In diesen kalten Abenden
Ohne dich
Habe ich gelernt, dich stärker zu vermissen
Wie geht es dir?
Ich habe nicht einmal etwas zu erzählen
Bin krank geworden
Und nichts heilt so gut
Wie du selbst
Kalte Abende
Ohne dich
Habe ich gelernt, dich stärker zu vermissen
Wie geht es dir?
Ich habe nicht einmal etwas zu erzählen
Bin krank geworden
Und nichts heilt so gut
Wie du selbst

Hallo, ich dachte schon, ich schreibe nicht mehr
Ich sprang in den Strudel meiner Gefühle, vergaß aber den Fallschirm
Deine Probleme werden mich wohl kaum erreichen
Aber weißt du, ich bin immer noch hier, in jeder deiner Notlagen
Wir halten unser Herz verschlossen, und weißt du, es ist schwer, das auszuschließen
Mögen neue Spielzeuge in den Überraschungseiern an mich erinnern
Jemand wird dich schnell ausziehen wollen
Aber ich erinnere mich, dass du frierst, zieh dich wärmer an

In diesen kalten Abenden
Ohne dich
Habe ich gelernt, dich stärker zu vermissen
Wie geht es dir?
Ich habe nicht einmal etwas zu erzählen
Bin krank geworden
Und nichts heilt so gut
Wie du selbst
Kalte Abende
Ohne dich
Habe ich gelernt, dich stärker zu vermissen
Wie geht es dir?
Ich habe nicht einmal etwas zu erzählen
Bin krank geworden
Und nichts heilt so gut
Wie du selbst