Ben - Sugar Lira перевод на французский

Ben

Ne cennet var ileride
Ne cehennem gördüm
Ne de geçmişin izleri
Rüyasına kurban olduğum
Ey beniadem
Ey beniadem

Dalmışım rüyalara
Bir günah deryası bu
Bir günah dergahı nefsim
Aynı sesi çıkaran iki telden
Çıkan sesim
Aynı sesi çıkaran iki telden
Çıkan sesim

Günün ilk ışıkları
Giriyor yavaş yavaş pencereden içeri
Her hayal gibi bu hayatta bir gün son bulur

Dalmışım rüyalara
Bir günah deryası bu
Bir günah dergahı nefsim
Aynı sesi çıkaran iki telden
Çıkan sesim

Günün ilk ışıkları
Giriyor yavaş yavaş pencereden içeri
Her hayal gibi bu hayatta bir gün son bulur

Dalmışım rüyalara
Bir günah deryası bu
Bir günah dergahı nefsim
Aynı sesi çıkaran iki telden
Çıkan sesim
Aynı sesi çıkaran iki telden
Çıkan sesim

Ne cennet var ileride
Ne cehennem gördüm
Ne de geçmişin izleri
Rüyasına kurban olduğum
Ey beniadem
Ey beniadem

Aynı sesi çıkaran iki telden
Çıkan sesim
Aynı sesi çıkaran iki telden
Çıkan sesim

Moi

Ni paradis à l'horizon,
Ni enfer vu,
Ni les traces du passé,
Dont je suis la victime du rêve,
Ô toi, humain,
Ô toi, humain,

Je suis plongée dans les rêves,
C'est une mer de péchés,
Mon âme est un lieu de péchés,
Des deux cordes qui produisent le même son,
C'est ma voix,
Des deux cordes qui produisent le même son,
C'est ma voix,

Les premières lueurs du jour,
Entrent lentement par la fenêtre,
Comme tout rêve, cette vie prendra fin un jour,

Je suis plongée dans les rêves,
C'est une mer de péchés,
Mon âme est un lieu de péchés,
Des deux cordes qui produisent le même son,
C'est ma voix,

Les premières lueurs du jour,
Entrent lentement par la fenêtre,
Comme tout rêve, cette vie prendra fin un jour,

Je suis plongée dans les rêves,
C'est une mer de péchés,
Mon âme est un lieu de péchés,
Des deux cordes qui produisent le même son,
C'est ma voix,
Des deux cordes qui produisent le même son,
C'est ma voix,

Ni paradis à l'horizon,
Ni enfer vu,
Ni les traces du passé,
Dont je suis la victime du rêve,
Ô toi, humain,
Ô toi, humain,

Des deux cordes qui produisent le même son,
C'est ma voix,
Des deux cordes qui produisent le même son,
C'est ma voix,