Sugich - Alive - перевод текста песни на немецкий

Alive - Sugichперевод на немецкий




Alive
Lebendig
Every time I see your face
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
Every time I hold your hand
Jedes Mal, wenn ich deine Hand halte
You make me feel alive
Fühle ich mich lebendig
I don't want to let you go
Ich will dich nicht gehen lassen
'Cause tomorrow I won't know
Denn morgen weiß ich nicht
If I will survive
Ob ich überleben werde
So baby just hold me
Also, Baby, halt mich einfach
Love me, take me
Liebe mich, nimm mich
Want me, need me
Will mich, brauch mich
You can't just leave me
Du kannst mich nicht einfach verlassen
I'm starting to run out of time
Mir läuft langsam die Zeit davon
So I can just hold you
Also kann ich dich einfach halten
Love you, take you
Dich lieben, dich nehmen
Want you, need you
Dich wollen, dich brauchen
Let me show you
Lass mich dir zeigen
The way that I feel inside
Wie ich mich innerlich fühle
You make me feel so alive
Du gibst mir das Gefühl, so lebendig zu sein
Baby it was written in the stars
Baby, es stand in den Sternen geschrieben
That we should stick together
Dass wir zusammenhalten sollten
Till the end of time
Bis ans Ende der Zeit
You make me feel so alive
Du gibst mir das Gefühl, so lebendig zu sein
Baby please don't give up on this fight
Baby, bitte gib diesen Kampf nicht auf
Imma need you here by my side
Ich brauche dich hier an meiner Seite
For all my life
Für mein ganzes Leben
Every time I miss your touch
Jedes Mal, wenn ich deine Berührung vermisse
I remember just how much
Erinnere ich mich, wie sehr
I love the way you are
Ich deine Art liebe
But then I notice you are not here
Aber dann merke ich, dass du nicht hier bist
And that makes me wanna leave
Und das bringt mich dazu, diese Welt
This world for a while
Für eine Weile verlassen zu wollen
So baby just hold me
Also, Baby, halt mich einfach
Love me, take me
Liebe mich, nimm mich
Want me, need me
Will mich, brauch mich
The clock is ticking
Die Uhr tickt
At a speed so fast that it's a crime
So schnell, dass es ein Verbrechen ist
So I can just hold you
Also kann ich dich einfach halten
Love you, take you
Dich lieben, dich nehmen
Want you, need you
Dich wollen, dich brauchen
I wanna keep you
Ich will dich behalten
For as long as I can breathe and love
Solange ich atmen und lieben kann
You make me feel so alive
Du gibst mir das Gefühl, so lebendig zu sein
Baby it was written in the stars
Baby, es stand in den Sternen geschrieben
That we should stick together
Dass wir zusammenhalten sollten
Till the end of time
Bis ans Ende der Zeit
You make me feel so alive
Du gibst mir das Gefühl, so lebendig zu sein
Baby please don't give up on this fight
Baby, bitte gib diesen Kampf nicht auf
Imma need you here by my side
Ich brauche dich hier an meiner Seite
For all my life
Für mein ganzes Leben
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Make me feel alive
Gib mir das Gefühl, lebendig zu sein
Make me feel alive
Gib mir das Gefühl, lebendig zu sein
I come undone
Ich werde schwach
Make me feel alive
Gib mir das Gefühl, lebendig zu sein
Make me feel alive
Gib mir das Gefühl, lebendig zu sein
Feel alive
Fühle mich lebendig
I feel alive
Ich fühle mich lebendig
Feel alive
Fühle mich lebendig
Feel alive
Fühle mich lebendig
Feel alive
Fühle mich lebendig
Feel alive
Fühle mich lebendig
I come undone
Ich werde schwach
No, oh
Nein, oh
Feel alive
Fühle mich lebendig
Feel alive
Fühle mich lebendig
Feel alive
Fühle mich lebendig






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.