Sultaan - Mere Yaar - перевод текста песни на французский

Mere Yaar - Sultaanперевод на французский




Mere Yaar
Mon Ami
Jina naal bilo meri behni uthni Munde sare sire de shikari bade ne
Avec qui ma sœur se lève ? Tous ces mecs sont de grands chasseurs
Jina naal bilo meri behni uthni Paisa vi banaunde o byapari bade ne
Avec qui ma sœur se lève ? Ils font aussi de l'argent, ces grands commerçants
Jina naal bilo meri behni uthni Haarde ni kade o khidari bade ne
Avec qui ma sœur se lève ? Ils ne sont jamais timides, ces grands joueurs
Bahla ud'da je koi ohde khamb katt Den
S'il y a quelqu'un qui le dérange, fais-le tomber
Sanp pad pad pauonde o patari bade ne
Ils sont tous là, ces grands experts
Koi baahla sir chade hal karde puvade
Quelqu'un est très arrogant, il s'en vante
Ik yaar mera goli sidha sir viche maare
Un ami à moi tire directement dans sa tête
Vairi mud'de ne piche sanu koi na lalkare
Les ennemis se retournent, personne ne nous appelle
Pair nikle hoye na kade mud de dubare
Ils ne reviennent jamais en arrière
Kai karde ne rap geet ghare hi banonde
Beaucoup d'entre eux font des chansons rap à la maison
Kiddan gallian'ch langdi ae zindgi dikhonde
Ils montrent comment la vie est difficile
Paise piche rehan yarr daa uthe londe
Pour l'argent, ils se cachent, ils se cachent
Goliyan de meeh vichon mud ke nahi aunde
Ils ne reviennent pas des tirs de balles
Main bolda ni samjh laa meri akh nu
Je ne parle pas, comprends-le avec mes yeux
Mere kol hoshiyar ya nu door rakh tu
Garde cet ami intelligent loin de toi
Ikko shart te milan tu aa sakdi
Tu peux venir à une seule condition
Bina puche ni tu video bana sakd
Tu ne peux pas faire de vidéo sans demander
Mere shehar'ch munde bohte mere pakh de
Il y a beaucoup de mecs dans ma ville qui sont de mon côté
Sab dass de ni gallan kai bhed rakh de Rakh
Dis-leur tout, ne garde aucun secret
Saambh ke tu teriyan aa shoshe-bajiyan
Fais attention à tes mensonges
Bhavein lokan kol raule ke main hoya raji aa
Je suis heureux que les gens pensent que je suis un tyran
Jina naal bilo meri behni uthni Munde sare sire de shikari bade ne
Avec qui ma sœur se lève ? Tous ces mecs sont de grands chasseurs
Jina naal bilo meri behni uthni Paisa vi banaunde o byapari bade ne
Avec qui ma sœur se lève ? Ils font aussi de l'argent, ces grands commerçants
Jina naal bilo meri behni uthni Haarde ni kade o khidari bade ne
Avec qui ma sœur se lève ? Ils ne sont jamais timides, ces grands joueurs
Bahla udd da je koi aude khambh katt den
S'il y a quelqu'un qui le dérange, fais-le tomber
Sab pad pad ponde o pitari bade ne
Ils sont tous là, ces grands experts
Adhi hakk mare ban janda ae pahad
La moitié des terres devient une montagne
Deep'aa maad kiya pahile dino pakka yaar
Deep m'a aidé dans les premiers jours, un ami fiable
New York'ch rahnda jehda Rishi Parmar
Rishi Parmar vit à New York
Roj kare motivate dinda mannan ni haar
Il motive tous les jours, il ne laisse pas tomber
O patti vala jado gedi theke val
Ce mec des bidonvilles quand il sort
Launda Thekeyan te daaru jini sari hi mukonda
Il boit autant de bière que possible
Soosan Wala kende bada sau ae javaan
Ils l'appellent le Soosan wala, il est très jeune
Ohdi kithe tak maar sab jane sultaan
Sultaan, tout le monde sait jusqu'où il va
O mill good vich jeda rahanda balwan
Ce mec qui vit au Mill Good est puissant
Yaraan agge khad kalla mod de tufaan
Devant ses amis, il est debout, il résiste aux tempêtes
Jeevan Surrey ch kehra kise naalo ghat
Que fais-tu dans la vie ? Tu es inférieur à quelqu'un ?
Goli hikk vich kha ke vi jionda ajhe jatt
Il a pris une balle dans la tête, mais il est toujours vivant
O moos ja de vich jeda rehnda ae
Ce mec qui vit dans la jungle
Kamaan Ohde baare zyda ni main kholda jubaan
Je n'en parle pas beaucoup
Puttan vangu palda ae yarrian te bair
Il a beaucoup d'amis et d'ennemis
Kalla Sangroor wala sambhi phire shehar
Il se promène dans la ville, celui de Sangroor
Jina naal bilo meri behni uthni Munde sare sire de shikari bade ne
Avec qui ma sœur se lève ? Tous ces mecs sont de grands chasseurs
Jina naal bilo meri behni uthni Paisa vi banaunde o byapari bade ne
Avec qui ma sœur se lève ? Ils font aussi de l'argent, ces grands commerçants
Jina naal bilo meri behni uthni Haarde ni kade o khidari bade ne
Avec qui ma sœur se lève ? Ils ne sont jamais timides, ces grands joueurs
Bahla udd da je koi aude khambh katt
S'il y a quelqu'un qui le dérange, fais-le tomber
Den Sab pad pad ponde o pitari bade ne
Ils sont tous là, ces grands experts





Авторы: Sultaan Dhillon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.