Текст песни и перевод на английский sumika - ゴーストライター

ゴーストライター

薬で保つような
笑顔ならもう作らなきゃいい

大人らしいあなたを
見上げるように
覗いています

暗い暗い暗い
海の中であなたはもがいて
暗い暗い暗い
闇の中で疼いて

笑わせて
眠らせて
包ませて
愛させて
満たされた
あなたがいいのに
まやかし
出来ないまま

幼さと我儘
擦らせて燃やして
暗い海の中
照らすような
光になって
その瞳に移せたら

笑わせて
眠らせて
愛させて
子にさせて
満たされた
あなたがいいから
あやかし
まやかし
ぼやけた光を振って

出会いたい
出会いたい
頼りない
光の始まる場所
よければ
辿って来て

いつの日にか私にもその痛みを教えて

Ghost Writer

A smile you force with pills
You don't have to put on anymore

The adult you pretend to be
I look up at you
Gazing

Dark, dark, dark
You're drowning in the sea
Dark, dark, dark
You're aching in the dark

Make me laugh
Put me to sleep
Wrap me up
Make me love you
You, who are fulfilled
Are so good to me
An illusion
That I can't create

My immaturity and selfishness
Wear and burn away
In the dark sea
Become a light
Which shines brightly
If only I could reflect that in your eyes

Make me laugh
Put me to sleep
Make me love you
Make me your child
You, who are fulfilled
Are so good to me
A mirage
An illusion
Waving a blurry light

I want to meet you
I want to meet you
The unreliable
The place where light begins
If it's okay with you
Please come to me

Someday, please teach me that pain