Текст песни и перевод на немецкий sune - Cobarde

Cobarde

Tanto tiempo intentando curarlo
Para que al final no quiera amar
Te olvido pero ví el historial
Y me hace acordarme de todas las cosas

Sustancias dudosas
Mensajes en prosa
Camino de rosas
Presagio borroso

Me hacen ver las cosas
Que acabarían con esto algun día

Me olvido de todo
De todo
De todo
Me olvido de todo (me olvido de todo)

Si te hace mejor
Mejor
Mejor
Me olvido de todo (me olvido de todo)

Si es mejor me olvido
Si vuelvo dolido
Fumo frente al río
Pensando en lo mío

En que hubiera sido
Si hubiese tenido
Un poco de sentido
Todo lo que dijimos

Te miro bajo las luces
No se que me cega más
Si ese brillo de tus ojos
O el destello de ese flash

Pero estoy en mi fla
Nadie me puede bajar
Solo el tenerte a mi lado
Pero no me da para hablar

Te miro bajo las luces
No se que me cega más
Si ese brillo de tus ojos
O el destello de ese flash

Pero estoy en mi fla
Nadie me puede bajar
Solo el tenerte a mi lado
Pero no me da para hablar

Recuerdo momentos
Papeles al viento
Si canto no miento
Si cuento los tiempos

Camino a mi tiempo y quiero volar
Nada que pido mucho para dar

Ese es mi problema sin valor no busco y se que sola no vas a llegar
Pero perdí el animo en la última gota y no me puedo levantar

Aunque lo quiero
Me ganan los demons
Me muero por dentro
Pero no te lo puedo mostrar

Un laberinto eterno
Del que me quiero escapar
El único camino que me saca de acá es el que empieza por grabar

Intentando volver el tiempo atrás
Para ver esa sonrisa una vez más
Se me hace imposible volverlo a intentar
Interpreto las señales aunque no están

(Soy un cobarde soy un cobarde
No me da para hablar)

(Junto coraje junto coraje
Pero miro para atrás)

(Soy un cobarde soy un cobarde
No me da para hablar)

(Junto coraje junto coraje
Pero miro para atrás)

Te miro bajo las luces
No se que me cega más
Si ese brillo de tus ojos
O el destello de ese flash

Pero estoy en mi fla
Nadie me puede bajar
Solo el tenerte a mi lado
Pero no me da para hablar

Te miro bajo las luces
No se que me cega más
Si ese brillo de tus ojos
O el destello de ese flash

Pero estoy en mi fla
Nadie me puede bajar
Solo el tenerte a mi lado
Pero no me da para hablar

Feigling

So lange habe ich versucht, es zu heilen
Damit er am Ende nicht lieben will
Ich vergesse dich, aber ich sah den Verlauf
Und es erinnert mich an all die Dinge

Zweifelhafte Substanzen
Nachrichten in Prosa
Rosenweg
Verschwommene Vorahnung

Sie lassen mich die Dinge sehen
Die das eines Tages beenden würden

Ich vergesse alles
Alles
Alles
Ich vergesse alles (ich vergesse alles)

Wenn es dich besser macht
Besser
Besser
Ich vergesse alles (ich vergesse alles)

Wenn es besser ist, vergesse ich
Wenn ich verletzt zurückkomme
Rauche ich am Fluss
Und denke über meine Sachen nach

Was gewesen wäre
Wenn ich gehabt hätte
Ein wenig Sinn
Alles, was wir gesagt haben

Ich sehe dich unter den Lichtern
Ich weiß nicht, was mich mehr blendet
Ob dieser Glanz deiner Augen
Oder das Aufblitzen dieses Blitzes

Aber ich bin in meinem Flow
Niemand kann mich runterbringen
Nur dich an meiner Seite zu haben
Aber ich kann nicht sprechen

Ich sehe dich unter den Lichtern
Ich weiß nicht, was mich mehr blendet
Ob dieser Glanz deiner Augen
Oder das Aufblitzen dieses Blitzes

Aber ich bin in meinem Flow
Niemand kann mich runterbringen
Nur dich an meiner Seite zu haben
Aber ich kann nicht sprechen

Ich erinnere mich an Momente
Papiere im Wind
Wenn ich singe, lüge ich nicht
Wenn ich die Zeiten zähle

Ich gehe meinen Weg und will fliegen
Nichts, was ich verlange, ist zu viel, um es zu geben

Das ist mein Problem, ohne Mut suche ich nicht, und ich weiß, dass du nicht alleine ankommen wirst
Aber ich habe die Motivation im letzten Tropfen verloren und kann nicht aufstehen

Obwohl ich es will
Die Dämonen gewinnen mich
Ich sterbe innerlich
Aber ich kann es dir nicht zeigen

Ein ewiges Labyrinth
Dem ich entkommen will
Der einzige Weg, der mich hier herausführt, ist der, der mit dem Aufnehmen beginnt

Ich versuche, die Zeit zurückzudrehen
Um dieses Lächeln noch einmal zu sehen
Es ist mir unmöglich, es noch einmal zu versuchen
Ich interpretiere die Zeichen, auch wenn sie nicht da sind

(Ich bin ein Feigling, ich bin ein Feigling
Ich kann nicht sprechen)

(Ich fasse Mut, ich fasse Mut
Aber ich schaue zurück)

(Ich bin ein Feigling, ich bin ein Feigling
Ich kann nicht sprechen)

(Ich fasse Mut, ich fasse Mut
Aber ich schaue zurück)

Ich sehe dich unter den Lichtern
Ich weiß nicht, was mich mehr blendet
Ob dieser Glanz deiner Augen
Oder das Aufblitzen dieses Blitzes

Aber ich bin in meinem Flow
Niemand kann mich runterbringen
Nur dich an meiner Seite zu haben
Aber ich kann nicht sprechen

Ich sehe dich unter den Lichtern
Ich weiß nicht, was mich mehr blendet
Ob dieser Glanz deiner Augen
Oder das Aufblitzen dieses Blitzes

Aber ich bin in meinem Flow
Niemand kann mich runterbringen
Nur dich an meiner Seite zu haben
Aber ich kann nicht sprechen