I'll Make My Way Home (Reimagined) -
Sun Tailor
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'll Make My Way Home (Reimagined)
Je Rentrerai Chez Moi (Réimaginé)
Took
off
to
lands
Je
suis
partie
vers
d'autres
terres
Driven
by
ghosts
Poussée
par
des
fantômes
I've
no
fear
to
find
the
gates
closed
Je
n'ai
pas
peur
de
trouver
porte
close
Save
yourself,
save
yourself
Sauve-toi,
sauve-toi
Count
your
doors
Compte
tes
portes
I'll
make
my
way
home
Je
rentrerai
chez
moi
(Aye,
aye)
brace
yourself
(Aye,
aye)
prépare-toi
(Aye,
aye)
brace
yourself
(Aye,
aye)
prépare-toi
Save
your
faith
Garde
ta
foi
Humbled
by
oaths
Humble
par
mes
serments
I
was
raised
to
sleep
in
my
clothes
J'ai
été
élevée
à
dormir
tout
habillée
In
the
hot
winds,
in
the
hot
winds
Dans
les
vents
chauds,
dans
les
vents
chauds
The
summer
grows
L'été
grandit
I'll
make
my
way
home
Je
rentrerai
chez
moi
Time,
can
I
make
my
way
home
to
rhyme?
Temps,
puis-je
rentrer
chez
moi
en
rimes?
As
I
breach
through
my
dome
to
prime
Alors
que
je
franchis
mon
dôme
pour
préparer
All
the
fears
that
have
made
me
climb
Toutes
les
peurs
qui
m'ont
fait
grimper
Up
them
walls
of
liberty
Sur
ces
murs
de
liberté
In
a
while,
I'd
be
all
finesse
Dans
peu
de
temps,
je
serai
toute
en
finesse
As
to
fear,
it
was
made
a
bless
Quant
à
la
peur,
elle
est
devenue
une
bénédiction
Now
I
walk
to
my
home
address
Maintenant
je
marche
vers
mon
adresse
Tell
the
press
that
I'm
back
for
Dis
à
la
presse
que
je
suis
de
retour
pour
All
cathedrals
and
mosques
are
ringing
Toutes
les
cathédrales
et
mosquées
sonnent
Deep
voice
where
you
make,
beginnings
Voix
profonde
où
tu
crées,
commencements
Take
part,
your
faith
is
the
easy
way
home
Prends
part,
ta
foi
est
le
chemin
facile
vers
la
maison
Save
your
faith
Garde
ta
foi
Humbled
by
oaths
Humble
par
mes
serments
I
was
raised
to
sleep
in
my
clothes
J'ai
été
élevée
à
dormir
tout
habillée
In
the
hot
winds,
in
the
hot
winds
Dans
les
vents
chauds,
dans
les
vents
chauds
The
summer
grows
L'été
grandit
I'll
make
my
way
home
Je
rentrerai
chez
moi
(Aye,
aye)
brace
yourself
(Aye,
aye)
prépare-toi
(Aye,
aye)
brace
yourself
(Aye,
aye)
prépare-toi
Now
promises
are
left
on
the
road
Maintenant
les
promesses
sont
laissées
sur
la
route
The
bags
are
full,
and
ready
to
load
Les
sacs
sont
pleins,
prêts
à
être
chargés
Brace
yourself,
honey,
brace
yourself
Prépare-toi,
chéri,
prépare-toi
Open
your
doors
Ouvre
tes
portes
I'll
make
my
way
home
Je
rentrerai
chez
moi
Save
your
faith
Garde
ta
foi
Humbled
by
oaths
Humble
par
mes
serments
I
was
raised
to
sleep
in
my
clothes
J'ai
été
élevée
à
dormir
tout
habillée
In
the
hot
winds,
in
the
hot
winds
Dans
les
vents
chauds,
dans
les
vents
chauds
In
the
hot
winds,
in
the
hot
winds
Dans
les
vents
chauds,
dans
les
vents
chauds
In
the
hot
winds,
in
the
hot
winds
Dans
les
vents
chauds,
dans
les
vents
chauds
The
summer
grows
L'été
grandit
I'll
make
my
way
home
Je
rentrerai
chez
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: נאור ארנון, ביטון אבישי
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.