Текст песни и перевод на француский Suni Hạ Linh - Chuyến Đi Của Thanh Xuân

Chuyến Đi Của Thanh Xuân

Xách balo lên và đi thật xa khỏi chốn này
Nhấc chiếc phone lên gọi cho 500 anh em đến đây
Mình cùng nhau khám phá những miền đất mới
Mình cùng nhau rẽ lối đi khắp phương trời

Còn chờ gì nữa thời thanh xuân có bao lâu
Tuổi trẻ phải đi trải nghiệm thế giới muôn màu
Cùng bạn cùng tôi cùng nhau đi khắp muôn nơi
Lòng còn phơi phới và đam mê từng điều mới

Đi đi đi và đừng nghĩ suy
Thanh xuân vẫy chào ta cứ đi
Đi đi đi và đừng nghĩ suy
Thầm mơ thầm mơ thầm mơ thầm mơ nè

Đi đi đi và đừng nghĩ suy
Thanh xuân vẫy chào ta cứ đi
Đi đi đi và đừng nghĩ suy
Một chuyến đi của thanh xuân
Chuyến đi của thanh xuân

Từng khoảnh khắc mà ta có
Để ta mang theo suốt đời
Tuổi trẻ với lòng phơi phới
Cùng nhau vi vu khắp nơi và
Mỗi phút giây trôi đều quý giá trong cuộc đời
Tận hưởng những điều tuyệt vời
Cùng xõa đi bạn ơi

Còn chờ gì nữa thời thanh xuân có bao lâu
Tuổi trẻ phải đi trải nghiệm thế giới muôn màu
Cùng bạn cùng tôi cùng nhau đi khắp muôn nơi
Lòng còn phơi phới và đam mê từng điều mới

Đi đi đi và đừng nghĩ suy
Thanh xuân vẫy chào ta cứ đi
Đi đi đi và đừng nghĩ suy
Thầm mơ thầm mơ thầm mơ thầm mơ nè

Đi đi đi và đừng nghĩ suy
Thanh xuân vẫy chào ta cứ đi
Đi đi đi và đừng nghĩ suy
Một chuyến đi của thanh xuân
Một chuyến đi của thanh xuân

Bao nhiêu chân trời ta đắm say, bao nhiêu nơi mà ta muốn thấy
Lỡ mai sau ngày tháng phôi phai vẫn nhớ về giây phút này
Nơi xa xôi nào ta cũng đi, thanh xuân ta đừng nên hoang phí
Tuổi trẻ chỉ có một lần thôi, cho nên ta hãy

Đi đi đi và đừng nghĩ suy
Thanh xuân vẫy chào ta cứ đi
Đi đi đi và đừng nghĩ suy
Thầm mơ thầm mơ thầm mơ thầm mơ nè

Đi đi đi và đừng nghĩ suy
Thanh xuân vẫy chào ta cứ đi
Đi đi đi và đừng nghĩ suy
Một chuyến đi của thanh xuân
Một chuyến đi của thanh xuân

Một chuyến đi của thanh xuân

Le Voyage de la Jeunesse

Prends ton sac à dos et pars loin d'ici
Appelle tes 500 amis, ils doivent venir
Ensemble, explorons de nouveaux horizons
Ensemble, ouvrons des chemins vers toutes les parties du monde

Qu'est-ce que tu attends, la jeunesse ne dure pas éternellement
La jeunesse doit vivre et expérimenter le monde dans toutes ses couleurs
Ensemble, allons partout
Le cœur est plein d'espoir et d'une passion pour tout ce qui est nouveau

Va, va, va et ne pense pas
La jeunesse t'appelle, vas-y
Va, va, va et ne pense pas
Rêve, rêve, rêve, rêve

Va, va, va et ne pense pas
La jeunesse t'appelle, vas-y
Va, va, va et ne pense pas
Un voyage de la jeunesse
Le voyage de la jeunesse

Chaque instant que nous avons
Pour toujours le garder avec nous
La jeunesse avec son cœur plein d'espoir
Voyager ensemble partout dans le monde et
Chaque minute qui passe est précieuse dans la vie
Profite de choses merveilleuses
Fais la fête, mon chéri

Qu'est-ce que tu attends, la jeunesse ne dure pas éternellement
La jeunesse doit vivre et expérimenter le monde dans toutes ses couleurs
Ensemble, allons partout
Le cœur est plein d'espoir et d'une passion pour tout ce qui est nouveau

Va, va, va et ne pense pas
La jeunesse t'appelle, vas-y
Va, va, va et ne pense pas
Rêve, rêve, rêve, rêve

Va, va, va et ne pense pas
La jeunesse t'appelle, vas-y
Va, va, va et ne pense pas
Un voyage de la jeunesse
Un voyage de la jeunesse

Combien d'horizons nous aimons, combien d'endroits que nous voulons voir
Si demain les années s'estompent, nous nous souviendrons de ce moment
Peu importe où nous allons, ne gaspillons pas notre jeunesse
La jeunesse ne vient qu'une fois, alors

Va, va, va et ne pense pas
La jeunesse t'appelle, vas-y
Va, va, va et ne pense pas
Rêve, rêve, rêve, rêve

Va, va, va et ne pense pas
La jeunesse t'appelle, vas-y
Va, va, va et ne pense pas
Un voyage de la jeunesse
Un voyage de la jeunesse

Un voyage de la jeunesse