Текст песни и перевод на немецкий Sunken - Ensomhed

Ensomhed

Som en dråbe i et stormombrust hav
Som et græsstrå i den isnende vind
Som den kolde ligegyldighed i et passerende blik
Vil vi alle mærke hvor små vi er

Som frostens faste greb om livets evindelighed
Som et minde af papir som brændes ihjel
Som høstens kulde når solen føres bort
Vil vi alle kende ensomhed

Tomgang og tomhed
Afsondret og uden fred
Forvildelse i indbildt kærlighed
Livets mening findes intet sted
Kun tomme løfter om håb og glæde

Vildfaren alene i livets storm
Som forladt i isolationens endeløse malstrøm
Langt borte fra lysets varme
For evigt gribende efter håbet, så fjernt

Intet lys i tågen
Ingen stemme i mørket
Glemt i evighedens monotoni
Gudsforladt på rejsen mod døden

Som en dråbe i et stormombrust hav
Som et græsstrå i den isnende vind
Som høstens kulde når solen føres bort
Vil vi alle kende ensomhed

Einsamkeit

Wie ein Tropfen in einem sturmgepeitschten Meer
Wie ein Grashalm im eisigen Wind
Wie die kalte Gleichgültigkeit in einem vorübergehenden Blick
Werden wir alle spüren, wie klein wir sind

Wie der feste Griff des Frostes um die Ewigkeit des Lebens
Wie eine Erinnerung aus Papier, die zu Tode verbrannt wird
Wie die Kälte des Herbstes, wenn die Sonne fortgetragen wird
Werden wir alle, meine Liebste, die Einsamkeit kennen

Leerlauf und Leere
Abgeschieden und ohne Frieden
Verloren in eingebildeter Liebe
Der Sinn des Lebens ist nirgends zu finden
Nur leere Versprechungen von Hoffnung und Freude

Verirrt, allein im Sturm des Lebens
Wie verlassen im endlosen Mahlstrom der Isolation
Weit fort vom warmen Licht
Für immer nach der Hoffnung greifend, so fern

Kein Licht im Nebel
Keine Stimme in der Dunkelheit
Vergessen in der Monotonie der Ewigkeit
Gottverlassen auf der Reise zum Tod

Wie ein Tropfen in einem sturmgepeitschten Meer
Wie ein Grashalm im eisigen Wind
Wie die Kälte des Herbstes, wenn die Sonne fortgetragen wird
Werden wir alle, meine Liebste, die Einsamkeit kennen