Текст песни и перевод на немецкий Sunken - Zombie

Zombie

I told you how I feel
When silver turns to steel
We're something without purpose
A rat inside a wheel

I wish I could cry, but I sit here
And wonder why I decide to be so cold
Is it my pride?
Turns me to stone
I don't know

I wish I could cry, but I sit here
I see your frown and it makes me want to lie
Where is the truth?
If truth be told

I woke up in a sweat
The fear of what I'd said
I told you about a dream I had
Where I put down a bet

I bet on a football match
He knew I was out of place
He showed me a simple way
And it was a sunny day
The ground there was made of clay
I felt I was something new

I wish I could cry, but I sit here
And wonder why I decide to be so cold
Is it my pride?
Turns me to stone
I don't know

Zombie

Ich habe dir gesagt, wie ich fühle,
Wenn Silber zu Stahl wird,
Sind wir etwas ohne Zweck,
Eine Ratte in einem Rad.

Ich wünschte, ich könnte weinen, aber ich sitze hier
Und frage mich, warum ich mich entscheide, so kalt zu sein.
Ist es mein Stolz?
Der mich zu Stein macht?
Ich weiß es nicht.

Ich wünschte, ich könnte weinen, aber ich sitze hier,
Ich sehe dein Stirnrunzeln und es bringt mich dazu, lügen zu wollen.
Wo ist die Wahrheit?
Um ehrlich zu sein,

Ich bin schweißgebadet aufgewacht,
Die Angst vor dem, was ich gesagt hatte,
Ich erzählte dir von einem Traum, den ich hatte,
Wo ich eine Wette abschloss.

Ich wettete auf ein Fußballspiel,
Er wusste, dass ich fehl am Platz war,
Er zeigte mir einen einfachen Weg,
Und es war ein sonniger Tag,
Der Boden dort war aus Lehm,
Ich fühlte mich wie etwas Neues.

Ich wünschte, ich könnte weinen, aber ich sitze hier
Und frage mich, warum ich mich entscheide, so kalt zu sein.
Ist es mein Stolz?
Der mich zu Stein macht?
Ich weiß es nicht.