Текст песни и перевод на француский Sunny Tranca - Regele Se Va Intoarce

Regele Se Va Intoarce

Iată vine o nouă zi
Regele se va întoarce
Cu oștirile Lui de mii și mii
Regele se va întoarce

Iată vine o nouă zi
Regele se va întoarce
Cu oștirile Lui de mii și mii
Regele se va întoarce

Pregătește-te tu fii gata
Fiecare își va primi răsplata
Pregătește-te tu fii gata
Căci vine Isus

Pregătește-te tu fii gata
Fiecare își va primi răsplata
Pregătește-te tu fii gata
Căci vine Isus

Iartă-i pe toți, iartă-ți vrășmașii
Cum te-a iertat Dumnezeu
Iubește-i pe toți, inspiră-ți urmașii
Cu dragostea lui Isus

Iartă-i pe toți, iartă-ți vrășmașii
Cum te-a iertat Dumnezeu
Iubește-i pe toți, inspiră-ți urmașii
Cu dragostea lui Isus

Pregătește-te tu fii gata
Fiecare își va primi răsplata
Pregătește-te tu fii gata
Căci vine Isus

Pregătește-te tu fii gata
Fiecare își va primi răsplata
Pregătește-te tu fii gata
Căci vine Isus

Străini și călători suntem în astă lume
Dar mergem pe drumul spre cer
Comoara ne este în suflet și-n inimi
Nădejdea vie-n Isus

Străini și călători suntem în astă lume
Dar mergem pe drumul spre cer
Comoara ne este în suflet și-n inimi
Nădejdea vie-n Isus

Pregătește-te tu fii gata
Fiecare își va primi răsplata
Pregătește-te tu fii gata
Căci vine Isus

Pregătește-te tu fii gata
Fiecare își va primi răsplata
Pregătește-te tu fii gata
Căci vine Isus

Hai să veghem pe-a noastră cale
Să fim treji să nu obosim
Când El va veni cununa ne-așteaptă
Și-n slavă ne va primi

Hai să veghem pe-a noastră cale
Să fim treji să nu obosim
Când El va veni cununa ne-așteaptă
Și-n slavă ne va primi

Pregătește-te tu fii gata
Fiecare își va primi răsplata
Pregătește-te tu fii gata
Căci vine Isus

Vine Isus
Isus
Vine Isus
Isus

Vine Isus (Pregătește-te)
Isus (pregătește-te, pregătește-te)
Vine Isus (Vine Regele, vine Domnul)
(Haideți oricin' gata)
Isus (Treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă, treziți-vă)

Vine Isus (Nu vreau să fiu căldicel, nu vreau să fiu rece
Nu vreau să fiu rece)
Isus (Vreau să fiu în clocot pentru Tine)
Vine Isus (În clocot pentru Tine)
(Pregătește-te, pregătește-te
Hai trezește-te)

(Regele se-ntoarce
Pregătește-te
Haideți or fi-n gata
El vine cu răsplata

Regele se-ntoarce
Trezește-te
Regele se-ntoarce
Pregătește-te

N-ați auzit știrea
Se ridică oștirea
Vine Isus
Vine Isus

N-ați auzit știrea
Da vine Isus
Vine Isus)

Le Roi Revient

Voici qu'un nouveau jour arrive
Le Roi reviendra
Avec ses armées de milliers et de milliers
Le Roi reviendra

Voici qu'un nouveau jour arrive
Le Roi reviendra
Avec ses armées de milliers et de milliers
Le Roi reviendra

Prépare-toi, sois prête
Chacun recevra sa récompense
Prépare-toi, sois prête
Car Jésus arrive

Prépare-toi, sois prête
Chacun recevra sa récompense
Prépare-toi, sois prête
Car Jésus arrive

Pardonnez à tous, pardonne à tes ennemis
Comme Dieu t'a pardonné
Aimez tous, inspire tes disciples
Avec l'amour de Jésus

Pardonnez à tous, pardonne à tes ennemis
Comme Dieu t'a pardonné
Aimez tous, inspire tes disciples
Avec l'amour de Jésus

Prépare-toi, sois prête
Chacun recevra sa récompense
Prépare-toi, sois prête
Car Jésus arrive

Prépare-toi, sois prête
Chacun recevra sa récompense
Prépare-toi, sois prête
Car Jésus arrive

Nous sommes des étrangers et des voyageurs dans ce monde
Mais nous marchons sur le chemin du ciel
Le trésor est dans notre âme et dans nos cœurs
L'espoir vivant en Jésus

Nous sommes des étrangers et des voyageurs dans ce monde
Mais nous marchons sur le chemin du ciel
Le trésor est dans notre âme et dans nos cœurs
L'espoir vivant en Jésus

Prépare-toi, sois prête
Chacun recevra sa récompense
Prépare-toi, sois prête
Car Jésus arrive

Prépare-toi, sois prête
Chacun recevra sa récompense
Prépare-toi, sois prête
Car Jésus arrive

Gardons un œil sur notre chemin
Soyons vigilantes pour ne pas nous fatiguer
Quand Il viendra, la couronne nous attend
Et Il nous recevra dans la gloire

Gardons un œil sur notre chemin
Soyons vigilantes pour ne pas nous fatiguer
Quand Il viendra, la couronne nous attend
Et Il nous recevra dans la gloire

Prépare-toi, sois prête
Chacun recevra sa récompense
Prépare-toi, sois prête
Car Jésus arrive

Jésus arrive
Jésus
Jésus arrive
Jésus

Jésus arrive (Prépare-toi)
Jésus (Prépare-toi, prépare-toi)
Jésus arrive (Le Roi vient, le Seigneur vient)
(Venez, soyez prêtes)
Jésus (Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous)

Jésus arrive (Je ne veux pas être tiède, je ne veux pas être froide
Je ne veux pas être froide)
Jésus (Je veux être en ébullition pour Toi)
Jésus arrive (En ébullition pour Toi)
(Prépare-toi, prépare-toi
Réveille-toi)

(Le Roi revient
Prépare-toi
Venez, soyez prêtes
Il vient avec la récompense

Le Roi revient
Réveille-toi
Le Roi revient
Prépare-toi

N'avez-vous pas entendu la nouvelle
L'armée se lève
Jésus arrive
Jésus arrive

N'avez-vous pas entendu la nouvelle
Oui Jésus arrive
Jésus arrive)