Текст песни и перевод на француский SUNSAY - Papa's Song

Papa's Song

Papa was like a kid
And he played through life
That's what he did!
When his time had come
He didn't feel collapsed or overthrown!
That's the way I roam
Losing all my faith, without a home
See the only thing -
Love is turning winter into spring!

Lost my way
Stare into the dark
Nothing left to say
Take my hand
We are still alive!
No, it's not the End!

Papa felt like he didn't fit
And he ran and ran
That's what he did
Always Somewhere
Always far!
Fortune hunting was his part

Once I fell into a pit
Heard his voice
As he was there to speak
So unreachable like Anapurna's top
There I saw myself
I love you, Pa!

Lost my way
Stare into the dark
Nothing left to say
Take my hand
We are still alive!
No, it's not the end!

No, it's not the end!
No, it's not the end!

La Chanson de Papa

Papa était comme un enfant
Et il a joué avec la vie
C'est ce qu'il faisait !
Quand son heure est venue
Il ne s'est pas senti effondré ou renversé !
C'est comme ça que je vagabonde
Perdant toute ma foi, sans foyer
Vois la seule chose -
L'amour transforme l'hiver en printemps !

J'ai perdu mon chemin
Je regarde dans l'obscurité
Plus rien à dire
Prends ma main
Nous sommes encore en vie !
Non, ce n'est pas la Fin !

Papa avait l'impression de ne pas être à sa place
Et il courait, il courait
C'est ce qu'il faisait
Toujours quelque part
Toujours loin !
La chasse à la fortune était son rôle

Une fois, je suis tombé dans un gouffre
J'ai entendu sa voix
Comme s'il était là pour parler
Si inaccessible comme le sommet de l'Annapurna
Là, je me suis vu
Je t'aime, Papa !

J'ai perdu mon chemin
Je regarde dans l'obscurité
Plus rien à dire
Prends ma main
Nous sommes encore en vie !
Non, ce n'est pas la fin !

Non, ce n'est pas la fin !
Non, ce n'est pas la fin !