Будешь ли ты со мной?
Will You Be With Me?
Там,
где
тонули
корабли
Where
ships
sank
to
the
depths
below,
Там,
где
в
пустыне
льет
вода
Where
the
desert
sees
the
water
flow,
Там,
где
ни
неба
ни
земли
Where
there's
neither
earth
nor
sky
above,
Мы
попрощались
навсегда
We
said
goodbye
to
our
fleeting
love.
Вижу
другие
берега
I
see
distant
shores,
a
golden
gleam,
Волны
в
цвете
золотом
Waves
shimmering
in
a
sunlit
dream.
Где
я
найду
тебя
Where
will
I
find
you,
my
love,
my
dear?
Мне
ветер
рассказал
о
том
The
wind
whispered
the
answer,
clear.
Где-то
зажигают
фонари
Somewhere,
lanterns
start
to
glow,
Небо,
еле
слышно
говори
со
мной
The
sky
whispers
softly,
letting
me
know.
Все,
что
я
могу,
отдаю
я
тебе
— бери
All
that
I
have,
I
give
to
you,
take
it
all,
Видим
ли
мы
одно?
Do
we
see
the
same
vision,
stand
tall?
Будешь
ли
ты
со
мной?
Will
you
be
with
me,
through
it
all?
Вижу
другие
берега
I
see
distant
shores,
a
golden
gleam,
Волны
в
цвете
золотом
Waves
shimmering
in
a
sunlit
dream.
Где
я
найду
тебя
Where
will
I
find
you,
my
love,
my
dear?
Мне
ветер
рассказал
о
том
The
wind
whispered
the
answer,
clear.
Где-то
зажигают
фонари
Somewhere,
lanterns
start
to
glow,
Небо,
еле
слышно
говори
со
мной
The
sky
whispers
softly,
letting
me
know.
Все,
что
я
могу,
отдаю
я
тебе
— бери
All
that
I
have,
I
give
to
you,
take
it
all,
Видим
ли
мы
одно?
Do
we
see
the
same
vision,
stand
tall?
Будешь
ли
ты
со
мной?
Will
you
be
with
me,
through
it
all?
Где-то
зажигают
фонари
Somewhere,
lanterns
start
to
glow,
Небо,
еле
слышно
говори
со
мной
The
sky
whispers
softly,
letting
me
know.
Все,
что
я
могу,
отдаю
я
тебе
— бери
All
that
I
have,
I
give
to
you,
take
it
all,
Видим
ли
мы
одно?
Do
we
see
the
same
vision,
stand
tall?
Будешь
ли
ты
со
мной?
Will
you
be
with
me,
through
it
all?
Будешь
ли
ты
со
мной?
Will
you
be
with
me,
through
it
all?
Будешь
ли
ты
со
мной?
Will
you
be
with
me,
through
it
all?
Там,
где
тонули
корабли
Where
ships
sank
to
the
depths
below,
Мы
будем
вместе
навсегда
We'll
be
together,
forever
I
know.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: андрей запорожец
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.