Cat (Feat. IU) - IU , sunwoojunga перевод на английский

Cat (Feat. IU)

다시 생각해봐
이게 우리 최선은 아닐 거잖아
왜 애써 네 맘을 숨겨 자 나를 봐
이렇게 금방 낚이는 시선

좀 더 가까이 그렇게 말고
이렇게 포근하게
작은 내 심장 소리에 감동하게
함께 좀 더 있자

네가 나타나기 전까지
난 외로웠 아니 심심했어
어차피 넌 늦었어 분명 후회할 걸
뒤돌아 선 순간부터

넌 날 그리워하게 될 거야
넌 날 그리워하게 될 거야
한 번 빠지면 답이 없지
어쩔 수 없어 태생인 걸

가까이 삭막한 네 하루에
마법을 걸게
나도 그 이유는 잘 모르겠는데
다 난리 나던데

너 가버린대도 괜찮아
나 좋다는 인간들이 널렸음
아쉬울 게 뭐 있어 너만 손해인 걸
뒤돌아 선 순간부터

넌 날 그리워하게 될 거야
넌 날 그리워하게 될 거야
눈 마주치면 게임 끝이지
어쩔 수 없어 태생인 걸

넌 날 그리워하게 될 거야
넌 날 그리워하게 될 거야
넌 날 그리워하게 될 거야
넌 날 그리워하게 될 거야

한 번 빠지면 답이 없지
답이 없지
어쩔 수 없어 태생인 걸
그럼그럼 그럼그럼

다시 생각해봐
다시 생각해봐

Cat (Feat. IU)

Think about it again
This can't be the best we can do
Why hide your heart when you try all you can to look at me
Such an easy catch

Come a little closer, don't be like that
Warm me up a little
Make my small heart pound with affection
Stay with me a little longer

Before you showed up
I wasn't lonely, I was just bored
You're late anyway, you'll definitely regret this
The moment you turn around

You'll miss me
You'll miss me
Once you fall in, there's no way out
Can't help it, it's in my blood

Let me cast a spell
On your empty day
I don't really know why
But we're making a mess

It's okay if you leave
There are plenty who'd love someone like me
What's there to be sorry for? You're the only one who'll lose
The moment you turn around

You'll miss me
You'll miss me
It's game over when our eyes meet
Can't help it, it's in my blood

You'll miss me
You'll miss me
You'll miss me
You'll miss me

Once you fall in, there's no way out
No way out
Can't help it, it's in my blood
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Think about it again
Think about it again