Susana Baca - Caracunde (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Susana Baca - Caracunde (En Vivo)




Caracunde (En Vivo)
Caracunde (En Direct)
Si bien está dentro de los cantos religiosos de Navidad
Même si elle fait partie des chants religieux de Noël,
Caracunde es una canción que tiene humor e ironía
Caracunde est une chanson pleine d'humour et d'ironie.
Se la debe cantar, como un juego pícaro y diría, quizás, hasta erótico
Il faut la chanter comme un jeu espiègle, et je dirais même, peut-être, érotique.
¿Tendré razón?
Aurais-je raison ?
Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
Qu'il est beau cet enfant, Monsieur Saint Joseph
Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
Qu'il est beau cet enfant, Monsieur Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
Qu'il est beau cet enfant, Monsieur Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
Qu'il est beau cet enfant, Monsieur Saint Joseph
A ti, torito Pinto, hijo de la vaca Mora
Toi, petit taureau Pinto, fils de la vache Mora
A ti, torito Pinto, hijo de la vaca Mora
Toi, petit taureau Pinto, fils de la vache Mora
Voy a sacarte una suerte
Je vais te tirer une carte
En delante de tu señora
Devant ta dame
Voy a sacarte una suerte
Je vais te tirer une carte
En delante de tu señora
Devant ta dame
Muchachita, quítate de ahí
Jeune fille, ôte-toi de
Que el toro te va a matar
Le taureau va te tuer
Muchachita, quítate de ahí
Jeune fille, ôte-toi de
Que el toro te va a matar
Le taureau va te tuer
A no me mata nadie
Personne ne me tue
Porque digo la verdad
Parce que je dis la vérité
A no me mata nadie
Personne ne me tue
Ni tampoco nos matarán
Et personne ne nous tuera
El negro ha salido al ruedo
Le Noir est entré dans l'arène
En el ruedo el negro está
Dans l'arène le Noir est
El negro ha salido al ruedo
Le Noir est entré dans l'arène
En el ruedo el negro está
Dans l'arène le Noir est
El negro no tiene miedo
Le Noir n'a pas peur
Que el toro lo va a matar
Que le taureau le tue
El negro no tiene miedo
Le Noir n'a pas peur
Que el toro lo va a matar
Que le taureau le tue
Muchachita, quítate de ahí
Jeune fille, ôte-toi de
Que el toro te va a matar
Le taureau va te tuer
Muchachita, quítate de ahí
Jeune fille, ôte-toi de
Que el toro te va a matar
Le taureau va te tuer
A no me mata nadie
Personne ne me tue
Porque digo la verdad
Parce que je dis la vérité
A no me mata nadie
Personne ne me tue
Ni tampoco nos matarán
Et personne ne nous tuera
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
Qu'il est beau cet enfant, Monsieur Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
Qu'il est beau cet enfant, Monsieur Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
Qu'il est beau cet enfant, Monsieur Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo ese niño, señor San José
Qu'il est beau cet enfant, Monsieur Saint Joseph
Levántamelo, María
Soulève-le, Marie
Levántamelo, José
Soulève-le, Joseph
Si no me lo levantas
Si tu ne le soulèves pas
Yo te lo levantaré
Je le soulèverai
Levántamelo, María
Soulève-le, Marie
Levántamelo, José
Soulève-le, Joseph
Si no me lo levantas
Si tu ne le soulèves pas
Yo te lo levantaré
Je le soulèverai
Levántamelo, María
Soulève-le, Marie
Levántamelo, José
Soulève-le, Joseph
Si no me lo levantas
Si tu ne le soulèves pas
Yo te lo levantaré
Je le soulèverai
Levántamelo, María
Soulève-le, Marie
Levántamelo, José
Soulève-le, Joseph
Si no me lo levantas
Si tu ne le soulèves pas
Yo te lo levantaré
Je le soulèverai
Levántamelo, María
Soulève-le, Marie
Levántamelo, José
Soulève-le, Joseph
Si no me lo levantas
Si tu ne le soulèves pas
Yo te lo levantaré
Je le soulèverai
Levántamelo, María
Soulève-le, Marie
Levántamelo, José
Soulève-le, Joseph
Si no me lo levantas
Si tu ne le soulèves pas
Yo te lo levantaré
Je le soulèverai
Levántamelo, María
Soulève-le, Marie
Levántamelo, José
Soulève-le, Joseph
Si no me lo levantas
Si tu ne le soulèves pas
Yo te lo levantaré
Je le soulèverai





Авторы: Dp, De La Colina Susana Esther Baca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.