Summertime - SUSTO перевод на немецкий

Summertime

Cool water rollin' on down your skin
On a long afternoon
Divin' deeper in
You and the backdrop of a blue sky
Make a boy feel ten feet high

Well, it's been so long since I've seen your face
Since I held your hand
Since I made you laugh
In the backseat of your brother's car
We were sittin' on a towel, drippin' dry
And you were my summertime
Sweet summertime

The song was skippin' on a burned CD
You kept singin' it anyway
Like you wrote it for me
You and the backdrop of a blue sky
Make a boy feel ten feet high

Well, it's been so long since I've seen your face
Since I held your hand
Since I made you laugh
In the backseat of your brother's car
We were sittin' on a towel, drippin' dry
And you were my summertime

I should've checked my watch
Cause the time won't stop
And now I know we were only a season

Been so long since I've seen your face
Since I held your hand
Since I made you laugh
In the backseat of your brother's car
We were sittin' on a towel, drippin' dry
And you were my summertime
Sweet summertime

Sommerzeit

Kühles Wasser rinnt über deine Haut
An einem langen Nachmittag
Tauchen tiefer ein
Du und die Kulisse eines blauen Himmels
Lassen einen Jungen sich drei Meter groß fühlen

Nun, es ist so lange her, seit ich dein Gesicht gesehen habe
Seit ich deine Hand gehalten habe
Seit ich dich zum Lachen gebracht habe
Auf dem Rücksitz des Autos deines Bruders
Wir saßen auf einem Handtuch, tropfnass
Und du warst meine Sommerzeit
Süße Sommerzeit

Das Lied sprang auf einer gebrannten CD
Du hast trotzdem weitergesungen
Als hättest du es für mich geschrieben
Du und die Kulisse eines blauen Himmels
Lassen einen Jungen sich drei Meter groß fühlen

Nun, es ist so lange her, seit ich dein Gesicht gesehen habe
Seit ich deine Hand gehalten habe
Seit ich dich zum Lachen gebracht habe
Auf dem Rücksitz des Autos deines Bruders
Wir saßen auf einem Handtuch, tropfnass
Und du warst meine Sommerzeit

Ich hätte auf meine Uhr schauen sollen
Denn die Zeit bleibt nicht stehen
Und jetzt weiß ich, wir waren nur eine Jahreszeit

Es ist so lange her, seit ich dein Gesicht gesehen habe
Seit ich deine Hand gehalten habe
Seit ich dich zum Lachen gebracht habe
Auf dem Rücksitz des Autos deines Bruders
Wir saßen auf einem Handtuch, tropfnass
Und du warst meine Sommerzeit
Süße Sommerzeit