Sad - Swaayve перевод на немецкий

Sad

Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad

J'suis stone, fly, tout les soirs
Elle stalk, fort, plus d'espoirs
C'est trop, noir, j'veux ton corps
J'veux plus d'toi, plus d'ton coeur
J'suis fucked up, tout les soirs
J'vais destroy, toute l'histoire
J'voudrais revoir, ton regard
J'vais tout blow
J'ai besoin de le faire
Plus besoin d'me taire yeah
Plus besoin d'me faire mal
C'est pas très volontaire
Smile, j'trouverais dans un autre side
Y'a qu'avec toi que j'aime trop l'soir
Et que j'aimais trop ça
T'as pleuré, j'vois la mer
Encore un verre et j'me rappelle
Et j'vais m'enfermer tout l'hiver

Plus grand chose à faire
Et plus grand chose à perdre
J'suis dans mon lit
J'suis high les yeux qui s'ferment
Un peu trop loin de la terre
Et j'suis dans l'vide
J'suis arraché sa mère
2 heures au bords de la mer
J'ai plus envie
De t'voir tout les week-ends
Devoir faire genre qu'on s'aime, yeah

Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad
Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad

Fuck you, nouvelle atmosphère
Ça m'dérange pas j'me fais suck, moov
J'me roulerais 2 zders
Pour pouvoir profiter en double
J'fume trop de kush, j'perds tout mes moyens
Mon coeur est triste et pas bien
Quand j'meurt après j'me souviens de toi
J'voudrais te revoir dans mes bras
J'voudrais te revoir mais je sais pas
Tout ce qui m'paralyse c'est toi
J'voudrais t'reprendre tout les soirs
J'voudrais y croire pour une fois
Pourquoi pas juste pour un soir
Pourquoi s'e faire autant de mal
J'crois que j'suis bien trop loin pour toi

Plus grand chose à faire
Et plus grand chose à perdre
J'suis dans mon lit
J'suis high les yeux qui s'ferment
Un peu trop loin de la terre
Et j'suis dans l'vide
J'suis arraché sa mère
2 heures au bords de la mer
J'ai plus envie
De t'voir tout les week-ends
Devoir faire genre qu'on s'aime, yeah

Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad
Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad

Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad
Et fuck ton bail
Et j'suis perdu dans l'noir
J'vais faire couler les larmes
J'me sent very very sad
Trop la dérive j'suis en bad

Traurig

Scheiß auf dein Ding
Und ich bin verloren im Dunkeln
Ich werde Tränen vergießen
Ich fühle mich sehr, sehr traurig
Zu sehr abgedriftet, mir geht's schlecht

Ich bin jeden Abend stoned, high
Sie stalkt, stark, keine Hoffnung mehr
Es ist zu viel, dunkel, ich will deinen Körper
Ich will dich nicht mehr, dein Herz nicht mehr
Ich bin jeden Abend fucked up
Ich werde die ganze Geschichte zerstören
Ich würde gerne deinen Blick wiedersehen
Ich werde alles in die Luft jagen
Ich muss es tun
Ich muss nicht mehr schweigen, yeah
Ich muss mir nicht mehr wehtun
Es ist nicht sehr freiwillig
Lächeln, ich werde es auf einer anderen Seite finden
Nur mit dir liebe ich den Abend so sehr
Und dass ich das so sehr liebte
Du hast geweint, ich sehe das Meer
Noch ein Glas und ich erinnere mich
Und ich werde mich den ganzen Winter einschließen

Nicht mehr viel zu tun
Und nicht mehr viel zu verlieren
Ich bin in meinem Bett
Ich bin high, meine Augen schließen sich
Ein bisschen zu weit weg von der Erde
Und ich bin in der Leere
Ich bin total fertig, verdammt
2 Stunden am Meer
Ich habe keine Lust mehr
Dich jedes Wochenende zu sehen
So tun zu müssen, als ob wir uns lieben, yeah

Scheiß auf dein Ding
Und ich bin verloren im Dunkeln
Ich werde Tränen vergießen
Ich fühle mich sehr, sehr traurig
Zu sehr abgedriftet, mir geht's schlecht
Scheiß auf dein Ding
Und ich bin verloren im Dunkeln
Ich werde Tränen vergießen
Ich fühle mich sehr, sehr traurig
Zu sehr abgedriftet, mir geht's schlecht

Fuck you, neue Atmosphäre
Es stört mich nicht, ich werde gesuckt, bewege mich
Ich werde mir zwei Joints drehen
Um es doppelt genießen zu können
Ich rauche zu viel Kush, ich verliere alle meine Mittel
Mein Herz ist traurig und nicht gut
Wenn ich sterbe, erinnere ich mich an dich
Ich würde dich gerne wieder in meinen Armen halten
Ich würde dich gerne wiedersehen, aber ich weiß nicht
Alles, was mich lähmt, bist du
Ich würde dich gerne jeden Abend zurücknehmen
Ich würde gerne einmal daran glauben
Warum nicht nur für einen Abend
Warum sich so sehr verletzen
Ich glaube, ich bin zu weit weg für dich

Nicht mehr viel zu tun
Und nicht mehr viel zu verlieren
Ich bin in meinem Bett
Ich bin high, meine Augen schließen sich
Ein bisschen zu weit weg von der Erde
Und ich bin in der Leere
Ich bin total fertig, verdammt
2 Stunden am Meer
Ich habe keine Lust mehr
Dich jedes Wochenende zu sehen
So tun zu müssen, als ob wir uns lieben, yeah

Scheiß auf dein Ding
Und ich bin verloren im Dunkeln
Ich werde Tränen vergießen
Ich fühle mich sehr, sehr traurig
Zu sehr abgedriftet, mir geht's schlecht
Scheiß auf dein Ding
Und ich bin verloren im Dunkeln
Ich werde Tränen vergießen
Ich fühle mich sehr, sehr traurig
Zu sehr abgedriftet, mir geht's schlecht

Scheiß auf dein Ding
Und ich bin verloren im Dunkeln
Ich werde Tränen vergießen
Ich fühle mich sehr, sehr traurig
Zu sehr abgedriftet, mir geht's schlecht
Scheiß auf dein Ding
Und ich bin verloren im Dunkeln
Ich werde Tränen vergießen
Ich fühle mich sehr, sehr traurig
Zu sehr abgedriftet, mir geht's schlecht