Crying Over You - Sweeney перевод на французский

Crying Over You

I see you
Outside of my window
I wish you didn't see me
Crying over you

All my friends telling me it's okay
You'll find another way
They say there's other fish in the sea
But it don't matter to me
Cuz those fish don't come to be
You and me
You and me
You and me
Those fish don't see
What you see
They don't breathe
Like you breathe
They don't feel
Like you feel
When they bite my reel
It just don't feel real
It don't feel real
No, It don't feel real
Do you feel
What I feel
Everyday is just a memory fading away

I see you
Outside of my window
I wish you didn't see me
Crying over you

And, yeah, I noticed you haven't been answering your phone and stuff
But I know you're happy now and you have a boyfriend and everything
But I don't know for some reason I still miss you

Pleurer pour toi

Je te vois
Dehors, devant ma fenêtre
J'aurais préféré que tu ne me voies pas
Pleurer pour toi

Tous mes amis me disent que ce n'est pas grave
Que je trouverai un autre chemin
Ils disent qu'il y a d'autres poissons dans la mer
Mais ça m'est égal
Car ces poissons ne deviendront jamais
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Ces poissons ne voient pas
Ce que tu vois
Ils ne respirent pas
Comme tu respires
Ils ne ressentent pas
Ce que tu ressens
Quand ils mordent à mon hameçon
Ça ne semble pas réel
Ça ne semble pas réel
Non, ça ne semble pas réel
Ressens-tu
Ce que je ressens
Chaque jour n'est qu'un souvenir qui s'efface

Je te vois
Dehors, devant ma fenêtre
J'aurais préféré que tu ne me voies pas
Pleurer pour toi

Et, oui, j'ai remarqué que tu ne réponds plus à ton téléphone et tout
Mais je sais que tu es heureux maintenant et que tu as une petite amie et tout
Mais je ne sais pas pourquoi, tu me manques encore