Blue (feat. Captainrock) - Swervy перевод на французский

Blue (feat. Captainrock)

It's seven in the morning
I haven't got no sleep yet
Everything's falling on me
Anxiety comes with that
세상이 나를 포기했다기엔 할 일 많지
난 알기 싫어 비밀 그냥 누워서 잤지
세상이 무너져 이 공간 위로 마치
솟아오를 듯 날지만 너무 뜨거워 타지
It's seven in the morning
I haven't got no sleep yet
Everything's falling on me
사는 건 너무 시시

Please take my blue
Away from me my blue
여기는 blue
차올라 blue blue blue blue

Everyone's so busy saying youth is wasted on the young
가진 게 다 없어지도록 써재끼고 자빠져
물질만능주의가 낳은 잔재
그게 내 모습인 게 뭐 어때
어떨 땐 밴에서 내린 연예인
어떨 땐 난 걍 회사원 같애
그들이 날 계속 사랑할 때
또는 날 물어 죽이려 할 때
니들이 상처받지 못하게
난 그냥 죽은 척 치장을 해
나는 상처받을 리가 없네
내 청바지는 Junya Watanabe
나는 울 수 있을 리가 없네
내가 내 폼에 얼말 썼는데
내가 이 fit에 얼말 썼는데
니들이 뭐 하나 알기나 해
모두의 기준에 맞추기엔
내 몸은 아직 너무 작기만 해
난 말이야 울 수가 없다니까
왜냐면 내 눈은 빛나니까
난 상처도 날 수가 없다니까
사랑을 보답해야 된다니까

It's seven in the morning
I haven't got no sleep yet
Everything's falling on me
Anxiety comes with that
세상이 나를 포기했다기엔 할 일 많지
난 알기 싫어 비밀 그냥 누워서 잤지
세상이 무너져 이 공간 위로 마치
솟아오를 듯 날지만 너무 뜨거워 타지
It's seven in the morning
I haven't got no sleep yet
Everything's falling on me
사는 건 너무 시시

Please take my blue
Away from me my blue
여기는 blue
차올라 blue blue blue blue
Please take my blue
Away from me my blue
여기는 blue
차올라 blue blue blue blue

Bleu (feat. Captainrock)

Il est sept heures du matin
Je n'ai pas encore dormi
Tout s'abat sur moi
L'anxiété vient avec ça
Le monde ne m'a pas abandonné, j'ai encore beaucoup à faire (세상이 나를 포기했다기엔 할 일 많지)
Je ne veux pas savoir le secret, je me suis juste couché et j'ai dormi (난 알기 싫어 비밀 그냥 누워서 잤지)
Le monde s'effondre sur cet espace comme si (세상이 무너져 이 공간 위로 마치)
J'allais m'envoler, mais je brûle, il fait trop chaud (솟아오를 듯 날지만 너무 뜨거워 타지)
Il est sept heures du matin
Je n'ai pas encore dormi
Tout s'abat sur moi
Vivre est tellement banal (사는 건 너무 시시)

S'il te plaît, prends mon bleu
Éloigne de moi mon bleu
Ici c'est bleu (여기는 blue)
Débordant de bleu bleu bleu bleu (차올라 blue blue blue blue)

Tout le monde est si occupé à dire que la jeunesse est gaspillée par les jeunes
Ils dépensent tout ce qu'ils ont jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien (가진 게 다 없어지도록 써재끼고 자빠져)
Les vestiges du matérialisme (물질만능주의가 낳은 잔재)
Qu'est-ce que ça peut faire que ce soit moi ? (그게 내 모습인 게 뭐 어때)
Parfois, je suis comme une célébrité descendant de son van (어떨 땐 밴에서 내린 연예인)
Parfois, je suis juste comme un employé de bureau (어떨 땐 난 걍 회사원 같애)
Quand ils continuent à m'aimer (그들이 날 계속 사랑할 때)
Ou quand ils essaient de me dévorer (또는 날 물어 죽이려 할 때)
Pour que vous ne soyez pas blessés (니들이 상처받지 못하게)
Je fais juste semblant d'être mort, je me maquille (난 그냥 죽은 척 치장을 해)
Je ne peux pas être blessé (나는 상처받을 리가 없네)
Mon jean est un Junya Watanabe (내 청바지는 Junya Watanabe)
Je ne peux pas pleurer (나는 울 수 있을 리가 없네)
Combien j'ai dépensé pour mon style ? (내가 내 폼에 얼말 썼는데)
Combien j'ai dépensé pour cette tenue ? (내가 이 fit에 얼말 썼는데)
Savez-vous quoi que ce soit ? (니들이 뭐 하나 알기나 해)
Pour correspondre aux normes de chacun (모두의 기준에 맞추기엔)
Mon corps est encore trop petit (내 몸은 아직 너무 작기만 해)
Je te dis que je ne peux pas pleurer (난 말이야 울 수가 없다니까)
Parce que mes yeux brillent (왜냐면 내 눈은 빛나니까)
Je te dis que je ne peux pas être blessé (난 상처도 날 수가 없다니까)
Je dois rendre l'amour (사랑을 보답해야 된다니까)

Il est sept heures du matin
Je n'ai pas encore dormi
Tout s'abat sur moi
L'anxiété vient avec ça
Le monde ne m'a pas abandonné, j'ai encore beaucoup à faire (세상이 나를 포기했다기엔 할 일 많지)
Je ne veux pas savoir le secret, je me suis juste couché et j'ai dormi (난 알기 싫어 비밀 그냥 누워서 잤지)
Le monde s'effondre sur cet espace comme si (세상이 무너져 이 공간 위로 마치)
J'allais m'envoler, mais je brûle, il fait trop chaud (솟아오를 듯 날지만 너무 뜨거워 타지)
Il est sept heures du matin
Je n'ai pas encore dormi
Tout s'abat sur moi
Vivre est tellement banal (사는 건 너무 시시)

S'il te plaît, prends mon bleu
Éloigne de moi mon bleu
Ici c'est bleu (여기는 blue)
Débordant de bleu bleu bleu bleu (차올라 blue blue blue blue)
S'il te plaît, prends mon bleu
Éloigne de moi mon bleu
Ici c'est bleu (여기는 blue)
Débordant de bleu bleu bleu bleu (차올라 blue blue blue blue)