Swift Guad - Swift Guad перевод на английский

Swift Guad

Toujours la couleur des parpaings
Direct moi j'te mets au parfum
C'est du soir au matin
Paris mon havre de paix Caumartin
Chérie, j'vais tes Quartiers Latins
On va descendre des tonnes de pintes
On va faire un p'tit Tour Eiffel et visiter des gorges V
Glisser sur la coulée verte, on va s'réchauffer la papille
Viens voir c'que j'ai dans le Panthéon, viens pour gober ma Bastille
J'A-Buzenval, si j'en fait trop c'est l'Marcadet d'mes soucis
Moi j'Exelmans, tu veux m'Barbèsdonc j'te dirai pas Bercy
Moi j'suis pas Dupleix pourtant je reste là comme un Concorde
A la Notre-Dame par c'que j't'apporte un autre son de cloche
Le Temple et Clemenceau, les stores s'Abbesses, les roses fanent
J'deviens Miromesnil, je Père Lachaise c'est Haussmann
J'Place de la Pyramide avec des icônes maçonniques
Moi j'suis un Charonne alors il faut que j'me Fashion Week
Faut que j'rentre Oberkampf, faudrait que j'Rambuteau
Que j'reste dans ma Brochant parce que dans ses artères j'me sens plus chaud
Il fait Beaubourg, on voit des acrobates qui marchent sur les mains
Sur le faubourg j'vois des grapheurs qui Telegraphe sur les trains
Ils nous tiennent comme des Pantins, on va les choquer enfin
Moi j'suis monté dans leur estime, j'descends à Chaussée d'Antin
Ce soir je Bois de Vincennes, j'arrive à Bois de Boulogne
Cherche un plan cul Funiculaire, quelque chose qui vaille la Couronne
C'est comme un grand contraste à Saint Germain, les plans sont jazz
Sur les Invalides, Paris c'est pas une chanson d'Zaz

Paris, Paris, Paris, Paris...
Paris, Mon Amour!
Paris, Paris, Paris, Paris...
Paris, Ma Chérie
Paris, Gare Saint-Lazare
Paris, Gare Montparnasse
Moi j'veux rêver plus grand, avoir des palpitations cardiaques
Paris, Gare Saint-Lazare
Paris, Gare Montparnasse
Moi j'veux rêver plus grand, avoir des palpitations cardiaques

C'est la Gaîté à Pernety
On s'croirait dans un village frère
Des fois l'ambiance est d'Austerlitz, on voit partout des visages Ternes
A l'Olympiades c'est pour une livraison express
Tout le monde fait son petit commerce à c't'endroit comme à Anvers
Le tunnel du métro a des allures de cancer du colon
J'm'in-Stalingrad à l'aise, j'roule un stick et puis j'me Buttes Chaumont
Je fume la Skunk Rue de la Pompe et dans le parc je pionce
La Place Vendôme est sur la montre comme une m'Arc de Triomphe
T'as du Courcelles, sers moi un verre et puis j'te La Chapelle
Si t'as de la Coco Channel, saches que je préfère le Cacharel
Pour eux t'es juste une vache à lait, la fourmi deviendra cigale
J'couche avec les Filles du Calvaire, j'danse avec les filles de Pigalle
Des fois j'en ai Maraîchers, c'est pas toujours la ville rêvée
J'me dit que la vie est Belleville et puis qu'ailleurs c'est Pyrénées
Les souvenirs que j't'ai acheté ne proviennent pas du BHV
Grand-mère sait faire du bon café, Paris fait du bon THC
Ça sera différent même si t'y reviens un milliard de fois
L'été c'est pic de pollution, le reste du temps il caille de froid
Bonne Nouvelle sur les Grands Boulevards
Flicaille le jour, flicaille le soir
Paris tu vois des gens tout-par: des Louis Blanc, des Richard Lenoir
Course poursuite à Châtelet, t'en fait des cauchemars éveillés
Un son Denfert, tu Hoche la tête car ça c'est mon Arts et Métiers
J'me sens pas fort comme Duroc, j'me sens en-Corvisart
Paris, c'est des Grand Corps Malade qui remplissent les corbillards

Paris, Paris, Paris, Paris...
Paris, Mon Amour!
Paris, Paris, Paris, Paris...
Paris, Ma Chérie
Paris, Gare Saint-Lazare
Paris, Gare Montparnasse
Moi j'veux rêver plus grand, avoir des palpitations cardiaques
Paris, Gare Saint-Lazare
Paris, Gare Montparnasse
Moi j'veux rêver plus grand, avoir des palpitations cardiaques

Swift Guad

Always the color of cinder blocks
Directly, I put you in the picture
It's from evening till morning
Paris, my haven of peace, Caumartin
Honey, I'm going to your Latin Quarter
We're going to down tons of pints
We'll do a little Eiffel Tower tour and visit some gorges V
Slide down the Coulée Verte, warm up our taste buds
Come see what I have in the Pantheon, come rule my Bastille
I A-Buzenval, if I do too much it's the Marcadet of my worries
Me, I Exelmans, you want to Barbès me so I won't tell you Bercy
I'm not Dupleix, yet I stay there like a Concorde
To Notre-Dame because I'm bringing you another perspective
The Temple and Clemenceau, the blinds are Abbesses, the roses wither
I'm becoming Miromesnil, I Père Lachaise it's Haussmann
Place de la Pyramide with masonic icons
I'm a Charonne so I have to Fashion Week myself
Gotta get back to Oberkampf, I should Rambuteau
That I stay in my Brochant because in its arteries I feel warmer
It's Beaubourg, we see acrobats walking on their hands
On the faubourg I see graffiti artists Telegraphe on the trains
They hold us like puppets, we're gonna shock 'em finally
I've risen in their esteem, I'm getting off at Chaussée d'Antin
Tonight I'm Bois de Vincennes, I arrive at Bois de Boulogne
Looking for a Funicular hookup, something worthy of the Crown
It's like a big contrast to Saint Germain, the plans are jazz
On the Invalides, Paris is not a Zaz song

Paris, Paris, Paris, Paris...
Paris, My Love!
Paris, Paris, Paris, Paris...
Paris, My Dear
Paris, Gare Saint-Lazare
Paris, Gare Montparnasse
I want to dream bigger, have heart palpitations
Paris, Gare Saint-Lazare
Paris, Gare Montparnasse
I want to dream bigger, have heart palpitations

It's Gaîté in Pernety
You'd think we were in a village, bro
Sometimes the atmosphere is Austerlitz, you see dull faces everywhere
At Olympiades it's for express delivery
Everyone does their little business at this place like in Antwerp
The subway tunnel looks like colon cancer
I Stalingrad myself at ease, I roll a joint and then I Buttes Chaumont myself
I smoke Skunk Rue de la Pompe and in the park I crash
Place Vendôme is on the watch like an Arc de Triomphe
You got Courcelles, pour me a drink and then I'll La Chapelle you
If you have Coco Chanel, know that I prefer Cacharel
To them, you're just a cash cow, the ant will become a cicada
I sleep with the Filles du Calvaire, I dance with the girls of Pigalle
Sometimes I have Maraîchers, it's not always the dream city
I tell myself that life is Belleville and then elsewhere it's Pyrenees
The souvenirs I bought you are not from the BHV
Grandma knows how to make good coffee, Paris makes good THC
It'll be different even if you come back a billion times
Summer is peak pollution, the rest of the time it's freezing cold
Good News on the Grands Boulevards
It's cold during the day, it's cold at night
Paris you see people all over: Louis Blanc, Richard Lenoir
Chase at Châtelet, you have waking nightmares
A Denfert sound, you Hoche your head because this is my Arts et Métiers
I don't feel strong like Duroc, I feel in-Corvisart
Paris is Grand Corps Malade filling hearses

Paris, Paris, Paris, Paris...
Paris, My Love!
Paris, Paris, Paris, Paris...
Paris, My Dear
Paris, Gare Saint-Lazare
Paris, Gare Montparnasse
I want to dream bigger, have heart palpitations
Paris, Gare Saint-Lazare
Paris, Gare Montparnasse
I want to dream bigger, have heart palpitations