Switch the MC - First High (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Switch the MC - First High (Bonus Track)




First High (Bonus Track)
Premier lycée (Bonus Track)
Baby won't, you stay the night
Bébé, ne pars pas, reste la nuit
I need you to hold me tight
J'ai besoin que tu me serres fort
Baby if we get lost
Bébé, si on se perd
Then i'll be here,
Alors je serai là,
I'll be here waiting for you
Je serai à t'attendre
(WAKE THE FUCK UP)
(RÉVEILLE-TOI BORDEL)
Waking up thinking dam here we go again
Je me réveille en me disant merde, on y retourne
Another day with this bullshit it doesn't change
Un autre jour avec ces conneries, ça ne change pas
Wrist slit pissed living in the gutter insane
Poignets tailladés, énervé, vivant dans le caniveau, fou
Difference is all us kids only know the rain
La différence, c'est que nous, les enfants, on ne connaît que la pluie
Sun doesn't shine you could say we only know pain
Le soleil ne brille pas, on pourrait dire qu'on ne connaît que la douleur
News is that I'm still a fucking prick Live my life then decided
Les nouvelles sont que je suis toujours un putain de connard. J'ai vécu ma vie puis j'ai décidé
Tell me why Should I give a shit
Dis-moi pourquoi je devrais m'en soucier
In a realm where real shit does not exist
Dans un royaume la vraie merde n'existe pas
Welcome to the life i will be tour guide
Bienvenue dans ma vie, je serai ton guide touristique
Show you round this life of mine
Je te fais visiter ma vie
The sun doesn't always shine we nocturnal
Le soleil ne brille pas toujours, on est nocturnes
Pain is internal, Goonies of the night nd I'm the Afro samurai
La douleur est interne, les Goonies de la nuit et je suis l'Afro Samurai
See theirs A lot of snakes where I'm from
Tu vois, il y a beaucoup de serpents d'où je viens
Even seen a python so your chances of surviving are feeble
J'ai même vu un python, donc tes chances de survie sont faibles
Zero to hero in minute then be back down diminished
De zéro à héros en une minute, puis de retour en bas, diminué
Where we at now amazing but we ain't finished
on en est maintenant, c'est incroyable, mais on n'a pas fini
The beginning not the end
C'est le début, pas la fin
Breaking bread With my worst friend
Partager le pain avec mon pire ennemi
Judas It's lucid the music's been proven
Judas, c'est lucide, la musique a fait ses preuves
This music is fluid there are no illusions Of
Cette musique est fluide, il n'y a aucune illusion sur
Who's better suited
Qui est le mieux placé
than I Stupid loosen your mind
que moi, idiot, ouvre ton esprit
Bop to the vibe Feel it inside
Bouge sur le rythme, ressens-le à l'intérieur
Allusive like the first time you
Allusif comme la première fois que tu
Get high Hi we are Zal this is our vibe
planes. Salut, on est Zal, c'est notre vibe
Smoking weed with the stars Dreaming but driving big cars
Fumer de l'herbe avec les étoiles, rêver mais conduire de grosses voitures
(Oh the kids so special)
(Oh, les enfants sont si spéciaux)
I got my crew on the town
J'ai mon équipe en ville
The Peace of my mind
La paix de mon esprit
And If you found my phone number don't call me
Et si tu as trouvé mon numéro de téléphone, ne m'appelle pas
I ain't scared of the dark
Je n'ai pas peur du noir
(Can you see me now)
(Tu me vois maintenant ?)
I got the weed in my bag
J'ai l'herbe dans mon sac
(Oh lord)
(Oh Seigneur)
I got my feet on the starter
J'ai le pied sur le démarreur
The ring on my finger
La bague à mon doigt
Forgive me godfather
Pardonne-moi, parrain
You know
Tu sais
You know
Tu sais
The Mutant still been despised Putrid like mucus
Le mutant est toujours méprisé, putride comme du mucus
Hubris
Hubris
How can I put this
Comment puis-je dire ça
F you and them I'll do this for life
Va te faire foutre, toi et eux, je ferai ça toute ma vie
(Pitched Voice)
(Voix aiguë)
People will try and bring you down stop you reaching
Les gens essaieront de te rabaisser, de t'empêcher d'atteindre
Your full potential
Ton plein potentiel
Remember that your life is your own to-do with as you please
Souviens-toi que ta vie t'appartient, fais-en ce que tu veux
So do it
Alors fais-le
Give no pass or 2 shit's told em before
Ne laisse personne te dire quoi faire, je te l'ai déjà dit
Your life was a bitch Well My mine whore
Ta vie était une salope, eh bien la mienne est une pute
Yo slacks remember when we had nothing
Yo Slacks, tu te souviens quand on n'avait rien
But a plan just kids
À part un plan, juste des gamins
Growing from a boy to a man with Just this
Passer de garçon à homme avec juste ça
A wish list long as his wrist is
Une liste de souhaits aussi longue que son poignet
Dreams only get you so far though So
Les rêves ne mènent pas loin, alors
Where are they now bro bravado I know
sont-ils maintenant, frère bravade, je sais
A couple g's claim to make p's in Reality
Quelques grammes prétendent faire des milliers, en réalité
Ask where the I in team
Demande est le "je" dans l'équipe
Dough low Q minimal
Pâte faible, QI minimal
And to think these fools I used to look up too
Et dire que j'admirais ces idiots
But let me take a minute holla back Talk about this stupid crap
Mais laisse-moi prendre une minute, revenir en arrière, parler de ces conneries
Smoking weed with the stars Dreaming but driving big cars
Fumer de l'herbe avec les étoiles, rêver mais conduire de grosses voitures
(Oh the kids so special)
(Oh, les enfants sont si spéciaux)
I got my crew on the town
J'ai mon équipe en ville
The Peace of my mind
La paix de mon esprit
And If you found my phone number don't call me
Et si tu as trouvé mon numéro de téléphone, ne m'appelle pas
I ain't scared of the dark
Je n'ai pas peur du noir
(Can you see me now)
(Tu me vois maintenant ?)
I got the weed in my bang
J'ai l'herbe dans mon sac
(Oh lord)
(Oh Seigneur)
I got my feet on the starter
J'ai le pied sur le démarreur
The ring on my finger
La bague à mon doigt
Forgive me godfather
Pardonne-moi, parrain
You know
Tu sais
(You know)
(Tu sais)
And iv been looking for a better place And I
Et j'ai cherché un meilleur endroit et j'ai
Iv been think much out of myself
beaucoup pensé à moi-même
And you
Et toi
And you've been running so far out of depth That you
Et tu as couru si loin dans les profondeurs que tu
That you've been think your whole life's a mess
que tu as pensé que toute ta vie était un gâchis
And people
Et les gens
And people Saw and let you go under And your mind
Et les gens t'ont vu et t'ont laissé couler et ton esprit
And your mind was just a dream of a ring On your finger
et ton esprit n'était qu'un rêve d'une bague à ton doigt
And I would like to be forgiven So listen godfather
Et je voudrais être pardonné, alors écoute, parrain
The melody is wrong
La mélodie est fausse
But I know that the lyrics are true The mind is often true
Mais je sais que les paroles sont vraies, l'esprit est souvent vrai
The pain is often you
La douleur est souvent toi
And you've been lying to yourself coz 1 often better than 2
Et tu t'es menti à toi-même car 1 est souvent mieux que 2
The winds just blew me down
Le vent vient de me faire tomber
Some whispers in my mouth
Des murmures dans ma bouche
They're saying that my life is fine but I put so much love in you
Ils disent que ma vie est belle, mais je t'ai donné tant d'amour





Авторы: Benji De Castro, Kader Danon

Switch the MC - First High
Альбом
First High
дата релиза
10-01-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.